亞當名其妻曰夏娃、夏娃譯即生之義以其為群生之母也、

亚当给他妻子起名叫夏娃，因为她是众生之母。

那人给他妻子起名叫夏娃，因为她是众生之母。

那人给他妻子起名叫夏娃，因为她是众生之母。

亚当给他的妻子取名叫夏娃，因为她是众生之母。

亚当给他的妻子起名叫夏娃，因为她是众生之母。

那人给他妻子起名为夏娃，因为她是众生之母。

亞當給他妻子起名叫夏娃，因為她是眾生之母。

那人給他妻子起名叫夏娃，因為她是眾生之母。

那人給他妻子起名叫夏娃，因為她是眾生之母。

亞當給他的妻子取名叫夏娃，因為她是眾生之母。

亞當給他的妻子起名叫夏娃，因為她是眾生之母。

那人給他的妻子起名叫夏娃，因為她是眾生之母。

那人給他妻子起名為夏娃，因為她是眾生之母。

其人名婦曰夏娃、以其為羣生之母也、

亞當名婦曰、夏娃、以其為群生之母也。

Adam named his wife Eve, because she would become the mother of all the living.

Adam named his wife Eve. She would become the mother of every living person.

The man called his wife’s name Eve, because she was the mother of all living.

Then the man— Adam— named his wife Eve, because she would be the mother of all who live.

The man named his wife Eve because she was the mother of all the living.

Now the man named his wife Eve, because she was the mother of all the living.

And Adam called his wife’s name Eve, because she was the mother of all living.

And the man called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.

Adam named his wife Eve because she was the mother of all the living.

And Adam called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.

The man named his wife Eve, because she was the mother of all the living.

The man called his wife Eve because she would be the mother of all the living.

童女將懷孕生子、人將稱其名以瑪內利、譯即天主偕我焉、

亞當曰、是乃我骨中之骨、肉中之肉、以其由男身取出、可稱為女、按希伯來原文男曰伊施女曰伊沙二語音相近足見女由男取名之義

亞當於六畜飛鳥野獸、各命以名、惟亞當不得偶以助之、

且造人類萬族、本於一脈、使居於遍地、又定其時日、及所居之疆界、

主之使者又曰、爾今懷孕、將生一子、因主俯聞爾苦、可命名以實瑪利、以實瑪利譯即天主俯聞之義

哈拿懷孕、屆期生子、命名撒母耳、撒母耳或作沙慕伊路下同譯即天主俯聞應允所求之義蓋曰、我求之於主也、

利亞懷孕生子、名之曰流便、流便譯即蒙眷得子之義蓋言主眷顧我苦、今而後、夫必愛我、再孕生子、曰、主聞我不見寵、復賜我子、故名之曰西緬西緬譯即聞知之義又孕生子、曰、我已生三子、夫今必與我聯合、故名之曰利未、利未譯即聯合之義又孕生子、曰、我今必頌美主、故名之曰猶大、猶大譯即頌美之義後、利亞暫停生育、

命名挪亞、挪亞譯即安之義蓋曰、主降禍於地、降禍於地或作詛地使我操作勞苦、此子必安慰我、

彼將生子、當名之曰耶穌、因將救其民於罪中云、

拉結氣將絕時、名其子曰便俄尼便俄尼譯即艱難生子之義而死、父名之曰便雅憫、便雅憫譯即生於南方之義

子稍長、婦攜見法老女、法老女視為己子、名之曰摩西、摩西譯即援出之義蓋曰、我援之於水、