拉班以其婢辟拉、予女拉結為婢、

拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。

拉班又把自己的婢女辟拉给女儿拉结作婢女。

拉班又把自己的婢女辟拉给女儿拉结作婢女。

又把自己的婢女辟拉送给拉结。

拉班又把自己的婢女辟拉给了女儿拉结作婢女。

拉班又把自己的婢女碧荷给女儿瑞秋作婢女。

拉班又將婢女辟拉給女兒拉結作使女。

拉班又把自己的婢女辟拉給女兒拉結作婢女。

拉班又把自己的婢女辟拉給女兒拉結作婢女。

又把自己的婢女辟拉送給拉結。

拉班又把自己的婢女辟拉給了女兒拉結作婢女。

拉班又將自己的婢女辟拉給他的女兒拉結做婢女。

拉班又把自己的婢女碧荷給女兒拉結作婢女。

以其婢辟拉、予女拉結為婢、

以婢辟拉與女拉結、供其役事。

Laban gave his servant Bilhah to his daughter Rachel as her attendant.

Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel as her servant.

( Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel to be her servant.)

( Laban gave Rachel a servant, Bilhah, to be her maid.)

And Laban gave his slave Bilhah to his daughter Rachel as her slave.

Laban also gave his female slave Bilhah to his daughter Rachel as her slave.

And Laban gave his maid Bilhah to his daughter Rachel as a maid.

And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her handmaid.

And Laban gave his slave Bilhah to his daughter Rachel as her slave.

And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

( Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel to be her servant.)

Laban gave Bilhah, his servant, to his daughter Rachel to be her servant.

約瑟年十有七、偕諸兄牧羊、尚為童子、與父妾辟拉悉帕之子為侶、諸兄有過、約瑟以之告父、

拉結曰、我婢辟拉、爾與同室、彼生子、我撫之於膝、我因以有子、遂以婢辟拉予夫為妾、雅各與之同室、辟拉從雅各懷孕生子、拉結曰、天主為我伸冤、俯聽我祈、賜我一子、故名之曰但、但譯即伸冤之義拉結婢辟拉從雅各又懷孕生次子、拉結曰、我與姊力爭而勝、故名之曰拿弗他利、拿弗他利譯即相爭之義

拉班又以其婢悉帕、予女利亞為婢、

但、拿弗他利、為拉結婢辟拉之子、

以色列居彼地之時、流便烝父妾辟拉、後其父以色列聞之、