以撒说：“你弟弟已经前来，用诡计把你的祝福夺去了。”

以撒说：“你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。”

以撒说：“你弟弟已经用诡计来把你的福分夺去了。”

以撒说：“你弟弟已经用诡计来把你的福分夺去了。”

以撒说：“你弟弟已经用诡计把你的福分夺去了。”

以撒说：“你弟弟心怀诡计地前来，已经夺取了你的祝福。”

以撒說：「你兄弟已經用詭計來將你的福分奪去了。」

以撒說：「你弟弟已經用詭計來把你的福分奪去了。」

以撒說：「你弟弟已經用詭計來把你的福分奪去了。」

以撒說：「你弟弟已經用詭計把你的福分奪去了。」

以撒說：“你弟弟已經前來，用詭計把你的祝福奪去了。”

以撒說：『你兄弟進來，用詭詐把你應得的祝福取了去了。』

以撒說：「你弟弟心懷詭計地前來，已經奪取了你的祝福。」

曰、爾弟來、施其詭譎、奪爾福祉、

曰爾弟來、施其詭謀、奪爾福祉、

曰、爾弟來、以詭計奪爾之福、

But he said,“ Your brother came deceitfully and took your blessing.”

But Isaac said,“ Your brother came and tricked me. He took your blessing.”

But he said,“ Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing.”

But Isaac said,“ Your brother was here, and he tricked me. He has taken away your blessing.”

But he replied,“ Your brother came deceitfully and took your blessing.”

And he said,“ Your brother came deceitfully and has taken away your blessing.”

But he said,“ Your brother came with deceit and has taken away your blessing.”

And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

But he replied,“ Your brother came deceitfully and took your blessing.”

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

But Isaac replied,“ Your brother came in here deceitfully and took away your blessing.”

He said,“ Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”

谁也不要在这事上越轨，占弟兄的便宜，因为这一类的事，主必报应。这是我们从前告诉过你们，又严严警戒过你们的。

我们不是同有一位父吗？不是同一位神创造我们吗？为什么我们各人对自己的兄弟不忠，亵渎我们列祖的约呢？

但是神的诚实，如果因我的虚谎而更加显出他的荣耀来，为什么我还要像罪人一样受审判呢？为什么不说：“我们去作恶以成善吧！”（有人毁谤我们，说我们讲过这话。）这种人被定罪是理所当然的。

雅各对他父亲说：“我就是你的长子以扫，你吩咐我作的，我已经照样作了。请坐起来，吃我的猎物，好给我祝福。”以撒问他的儿子：“我儿啊，你怎么这样快就猎到了呢？”雅各回答：“因为耶和华你的神叫我碰着好机会。”以撒对雅各说：“我儿啊，你上前来，让我摸摸你，看看你是不是我的儿子以扫。”雅各就走近他父亲以撒身边，以撒摸着他，说：“声音是雅各的声音，手却是以扫的手。”以撒认不出他来，因为他的手上有毛，好像他哥哥以扫的手一样，于是给他祝福。

现在，所有的巴力先知、所有信奉他的和他所有的祭司都要给我召来，不要走漏一人；因为我要向巴力献一个极大的祭，缺席的必不得活。”耶户用诡计这样行，是要除灭所有信奉巴力的人。

你们要为神说不义的言语吗？你们要为他说诡诈的话吗？

我们有这宝贝在瓦器里，是要显明这极大的能力是属于神，不是出于我们。