亞比米勒和他的參謀亞戶撒、他的軍長非各從基拉耳來見以撒。

亚比米勒，同他的朋友亚户撒和他的军长非各，从基拉耳来见以撒。

亚比米勒同他的顾问亚户撒和他军队的元帅非各，从基拉耳来到以撒那里。

亚比米勒同他的顾问亚户撒和他军队的元帅非各，从基拉耳来到以撒那里。

一天，亚比米勒带着他的参谋亚户撒、将领非各从基拉耳来见以撒。

亚比米勒和他的朋友亚户撒，以及他的军长非各，从基拉耳来到以撒那里。

亚比米勒和他的谋士亚户撒，以及他军队的首领非革，从基拉耳来到以撒那里。

亞比米勒，同他的朋友亞戶撒和他的軍長非各，從基拉耳來見以撒。

亞比米勒同他的顧問亞戶撒和他軍隊的元帥非各，從基拉耳來到以撒那裏。

亞比米勒同他的顧問亞戶撒和他軍隊的元帥非各，從基拉耳來到以撒那裏。

一天，亞比米勒帶著他的參謀亞戶撒、將領非各從基拉耳來見以撒。

亞比米勒和他的朋友亞戶撒，以及他的軍長非各，從基拉耳來到以撒那裡。

亞比米勒和他的謀士亞戶撒，以及他軍隊的首領非革，從基拉耳來到以撒那裡。

亞比米勒與友亞戶撒、及軍長非各、自基拉耳來見之、

亞庇米力與友亞戶撒、暨軍長非各、自其臘來見以撒。

亞比米勒與友亞戶撒及軍長非各、自基拉來見以撒、

Meanwhile, Abimelek had come to him from Gerar, with Ahuzzath his personal adviser and Phicol the commander of his forces.

During that time, Abimelek had come to him from Gerar. His personal adviser, Ahuzzath, had come with him. So had his army commander, Phicol.

When Abimelech went to him from Gerar with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army,

One day King Abimelech came from Gerar with his adviser, Ahuzzath, and also Phicol, his army commander.

Now Abimelech came to him from Gerar with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.

Then Abimelech came to him from Gerar with his adviser Ahuzzath, and Phicol the commander of his army.

Then Abimelech came to him from Gerar with Ahuzzath, one of his friends, and Phichol the commander of his army.

Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his host.

Now Abimelech came to him from Gerar with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.

Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.

Now Abimelech had come to him from Gerar along with Ahuzzah his friend and Phicol the commander of his army.

Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.

當那時候，亞比米勒同他的軍長非各對亞伯拉罕說：『在你所作的一切事上、上帝都和你同在。如今請在這裏指着上帝對我起誓：你不要以詐偽待我和我的苗裔及後代；我怎樣厚待了你，你也要怎樣厚待我、和你所寄居的這地。亞伯拉罕說：『我倒情願起誓。』但亞伯拉罕卻屢次為了一口水井而指責亞比米勒，因為亞比米勒的僕人把那口水井霸佔了。亞比米勒呢、也屢次說：『誰作了這事、我都不知道；你也沒有告訴我；我也沒有聽見；到今天才聽見。』亞伯拉罕取了羊羣牛羣給亞比米勒，二人就立了約。亞伯拉罕把羊羣中七隻母羊羔另放在一處。亞比米勒問亞伯拉罕說：『你另放在一處的這七隻母羊羔要做甚麼？』亞伯拉罕說：『這七隻母羊羔、你要從我手裏收取了去，好給我做證據我挖了這口井。』因此他給那地方起名叫別是巴，因為他們二人起了誓就在那裏。他們在別是巴立了約；亞比米勒和他的軍長非各就起身，他們就回非利士地去了。

但是夜間上帝來找亞比米勒於夢中，對他說：『看吧，你該死啦，因為你所取的那女人、是有夫之婦的。』