Now Abraham took another wife, whose name was Keturah.

亚伯拉罕又娶了一妻，名叫基土拉。

亚伯拉罕再娶了一个妻子，名叫基土拉。

亚伯拉罕再娶了一个妻子，名叫基土拉。

亚伯拉罕又娶了基土拉。

亚伯拉罕又娶了一个妻子，名叫基土拉。

亚伯拉罕又娶了一个妻子，名叫基土拉。

亞伯拉罕又娶了一妻，名叫基土拉。

亞伯拉罕再娶了一個妻子，名叫基土拉。

亞伯拉罕再娶了一個妻子，名叫基土拉。

亞伯拉罕又娶了基土拉。

亞伯拉罕又娶了一個妻子，名叫基土拉。

亞伯拉罕又娶了妻，名叫基土拉。

亞伯拉罕又娶了一個妻子，名叫基土拉。

亞伯拉罕繼娶一妻、名基土拉、

亞伯拉罕繼娶、名基都喇、

亞伯拉罕繼娶一妻名基突拉、

Abraham had taken another wife, whose name was Keturah.

Abraham had married another woman. Her name was Keturah.

Abraham took another wife, whose name was Keturah.

Abraham married another wife, whose name was Keturah.

Abraham had taken another wife, whose name was Keturah,

Abraham again took a wife, and her name was Keturah.

And Abraham took another wife, and her name was Keturah.

Now Abraham had taken another wife, whose name was Keturah,

Then again Abraham took a wife, and her name[ was] Keturah.

Abraham had taken another wife, named Keturah.

Abraham took another wife, and her name was Keturah.

The sons of Keturah, Abraham’s concubine, to whom she gave birth, were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan were Sheba and Dedan.The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.

Now Sarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah.Sarah died in Kiriath arba( that is, Hebron) in the land of Canaan; and Abraham came in to mourn for Sarah and to weep for her.

So Isaac called Jacob and blessed him and commanded him, saying to him,“ You shall not take a wife from the daughters of Canaan.