駱駝喝足了，那人就拿一個金環、重半舍客勒，兩個金鐲、重十舍客勒、給她的手掛上，

骆驼喝足了，那人就拿一个金环，重半舍客勒，两个金镯，重十舍客勒，给了那女子，

骆驼喝足了，那人就拿出一个比加重的金环，一对十舍客勒重的金手镯，

骆驼喝足了，那人就拿出一个比加重的金环，一对十舍客勒重的金手镯，

骆驼喝过水以后，老总管拿出一只约六克重的金环和一对约一百一十克重的金镯给利百加，

骆驼喝足了，那人就拿出一个重近六克的金鼻环，戴在她的鼻子上，又拿出两个重一百一十四克的金手镯，套在她的手上，

骆驼喝够了，那人就拿出一个重一比加的金鼻环和一对重十谢克尔的金手镯，给那少女戴上，

駱駝喝足了，那人就拿一個金環，重半舍客勒，兩個金鐲，重十舍客勒，給了那女子，

駱駝喝足了，那人就拿出一個比加重的金環，一對十舍客勒重的金手鐲，

駱駝喝足了，那人就拿出一個比加重的金環，一對十舍客勒重的金手鐲，

駱駝喝過水以後，老總管拿出一隻約六克重的金環和一對約一百一十克重的金鐲給利百加，

駱駝喝足了，那人就拿出一個重近六克的金鼻環，戴在她的鼻子上，又拿出兩個重一百一十四克的金手鐲，套在她的手上，

駱駝喝夠了，那人就拿出一個重一比加的金鼻環和一對重十謝克爾的金手鐲，給那少女戴上，

俟駝飲竟、乃取金環、重半舍客勒、金釧二、重十舍客勒、

俟駝飲竟、遂取金鼻環、重二錢有半、金釧二、重五兩、贈之、曰、

駝既飲畢、其人取金鼻環一、重半舍客勒、一舍客勒約五錢金手釧二、重十舍客勒、予女、

When the camels had finished drinking, the man took out a gold nose ring weighing a beka and two gold bracelets weighing ten shekels.

The camels finished drinking. Then the man took out a gold nose ring. It weighed about a fifth of an ounce. He also took out two gold bracelets. They weighed about four ounces.

When the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing a half shekel, and two bracelets for her arms weighing ten gold shekels,

Then at last, when the camels had finished drinking, he took out a gold ring for her nose and two large gold bracelets for her wrists.

As the camels finished drinking, the man took a gold ring weighing half a shekel, and for her wrists two bracelets weighing ten shekels of gold.

When the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing a half shekel, and two bracelets for her wrists weighing ten shekels in gold,

So it was, when the camels had finished drinking, that the man took a golden nose ring weighing half a shekel, and two bracelets for her wrists weighing ten shekels of gold,

And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,

After the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing half a shekel, and for her wrists two bracelets weighing 10 shekels of gold.

And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten[ shekels] weight of gold;

After the camels had finished drinking, the man took out a gold nose ring weighing a beka and two gold bracelets weighing ten shekels and gave them to her.

As the camels had done drinking, the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold,

亞倫對他們說：『把你們的妻子和兒女耳朵上的金環摘下來，拿來給我。』眾民就把他們耳朵上的金環都摘下來，拿來給亞倫。

我用妝飾物給你打扮，將鐲子戴在你手上，將鍊子戴在你脖子上，又將環子戴在你鼻子上，將耳環戴在你耳朵上，將華冠戴在你頭上。

處女哪能忘記她的妝飾呢？新婦哪能忘記她的珠帶呢？我的人民卻忘記了我無數的日子。

我問她說：「你是誰的女兒？」她說：「彼土利的女兒；彼土利是拿鶴的兒子，是密迦給拿鶴生的。」我就把環子戴在她鼻子上，把鐲子掛在她兩手上。

『我主請聽我；值四百舍客勒銀子的一塊田地，在你我之間、還算得了甚麼？你只管埋葬你死了的親人吧。』亞伯拉罕聽從了以弗崙；就平了銀子給以弗崙，就是他在赫人聽得到的地方所說的，平商人通用的銀子四百舍客勒。

第三天、以斯帖穿上朝服，在王宮的內院、對着王殿站着。王在王殿對着殿門、在王位上坐着。

耳墜、手鐲、蒙臉長披、華帽、腳鍊、珠帶、香盒、符囊、戒指、鼻環、吉服、斗篷、外披、提包、薄絲面罩、亞麻襯衣、華冠、蒙身帕子。

你們的妝飾呢、不應當是外面的辮頭髮、戴金飾、或穿衣裳的妝飾，

總而言之，你們眾人都要同心同情、有親如弟兄之相愛、有憐憫的心腸、並且要謙卑。

女人呢、我卻願她們用雅素的打扮、以廉恥和克己去妝飾自己，不以編髮和黃金、或珍珠或很貴的服裝，乃是要用善行來妝飾：這才是自許為敬拜上帝的女人所適合作的。