曰、吾主請飲。乃急授器飲之。

女子说：“我主请喝！”就急忙拿下瓶来，托在手上给他喝。

少女说：“我主请喝！”就急忙拿下瓶子托在手上，给他喝水。

少女说：“我主请喝！”就急忙拿下瓶子托在手上，给他喝水。

她回答说：“我主，请喝！”说完，立刻放下水罐，托在手上让他喝。

那少女回答：“我主请喝。”就急忙把水瓶拿下来，托在手上给他喝。

她说：“我主，请喝吧。”然后急忙拿下罐子，托在自己手上给他喝。

女子說：「我主請喝！」就急忙拿下瓶來，托在手上給他喝。

少女說：「我主請喝！」就急忙拿下瓶子托在手上，給他喝水。

少女說：「我主請喝！」就急忙拿下瓶子托在手上，給他喝水。

她回答說：「我主，請喝！」說完，立刻放下水罐，托在手上讓他喝。

那少女回答：“我主請喝。”就急忙把水瓶拿下來，托在手上給他喝。

那少女說：『我主請喝』；就急忙把她的瓶子放下來，托在手上給他喝。

她說：「我主，請喝吧。」然後急忙拿下罐子，托在自己手上給他喝。

曰、吾主、請飲、乃急下缾以飲之、

女曰、吾主請飲、乃急下瓶於手以飲之、

“ Drink, my lord,” she said, and quickly lowered the jar to her hands and gave him a drink.

“ Have a drink, sir,” she said. She quickly lowered the jar to her hands and gave him a drink.

She said,“ Drink, my lord.” And she quickly let down her jar upon her hand and gave him a drink.

“ Yes, my lord,” she answered,“ have a drink.” And she quickly lowered her jug from her shoulder and gave him a drink.

She replied,“ Drink, my lord.” She quickly lowered her jug to her hand and gave him a drink.

And she said,“ Drink, my lord”; then she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink.

So she said,“ Drink, my Lord.” Then she quickly let her pitcher down to her hand, and gave him a drink.

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

She replied,“ Drink, my lord.” She quickly lowered her jug to her hand and gave him a drink.

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

“ Drink, my lord,” she replied, and quickly lowering her jug to her hands, she gave him a drink.

She said,“ Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him a drink.

要之意宜僉同、體恤倍至、敦友誼、懷惠心、相接以禮、

倘其中有一女、我告之、授汲器以飲我、彼云、請飲、亦飲爾駝、則其女為爾所定、與爾僕以撒為室、由此可知、爾施恩於我主。

所言者明哲之詞、仁愛之語、

切當敦仁、仁者無惡不隱、柔遠人、勿慳吝、