And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

亚伯拉罕就伸手拿刀，要杀他的儿子。

亚伯拉罕就伸手拿刀，要杀他的儿子。

亚伯拉罕就伸手拿刀，要杀他的儿子。

亚伯拉罕伸手拿起刀来，要杀他的儿子。

亚伯拉罕伸手拿刀，要宰杀自己的儿子的时候，

亚伯拉罕就伸手拿刀，要宰杀自己的儿子。

亞伯拉罕就伸手拿刀，要殺他的兒子。

亞伯拉罕就伸手拿刀，要殺他的兒子。

亞伯拉罕就伸手拿刀，要殺他的兒子。

亞伯拉罕伸手拿起刀來，要殺他的兒子。

亞伯拉罕伸手拿刀，要宰殺自己的兒子的時候，

亞伯拉罕就伸手拿刀、要宰他的兒子。

亞伯拉罕就伸手拿刀，要宰殺自己的兒子。

舉手執刃、將宰其子、

舉手執刀、將宰其子。

亞伯拉罕舉手執刀、將殺其子、

Then he reached out his hand and took the knife to slay his son.

Then he reached out his hand. He picked up the knife to kill his son.

Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son.

And Abraham picked up the knife to kill his son as a sacrifice.

Then Abraham reached out and took the knife to slaughter his son.

And Abraham reached out with his hand and took the knife to slaughter his son.

And Abraham stretched out his hand and took the knife to slay his son.

Then Abraham reached out and took the knife to slaughter his son.

And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.

Then Abraham reached out his hand, took the knife, and prepared to slaughter his son.

Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.

By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten son;even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called:accounting that God is able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.

Was not Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son upon the altar?Thou seest that faith wrought with his works, and by works was faith made perfect;and the scripture was fulfilled which saith, And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness; and he was called the friend of God.

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.He was oppressed, yet when he was afflicted he opened not his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is dumb, so he opened not his mouth.By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the living for the transgression of my people to whom the stroke was due?And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities.Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul unto death, and was numbered with the transgressors: yet he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.