亞伯拉罕、以撒拉所生子、命名以撒、

亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。

亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。

亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。

亚伯拉罕为儿子取名叫以撒。

亚伯拉罕给撒拉为他所生的儿子，起名叫以撒。

亚伯拉罕给撒拉为他所生的儿子，起名为以撒。

亞伯拉罕給撒拉所生的兒子起名叫以撒。

亞伯拉罕給撒拉所生的兒子起名叫以撒。

亞伯拉罕給撒拉所生的兒子起名叫以撒。

亞伯拉罕為兒子取名叫以撒。

亞伯拉罕給撒拉為他所生的兒子，起名叫以撒。

亞伯拉罕給撒拉為他所生的兒子起名叫以撒。

亞伯拉罕給撒拉為他所生的兒子，起名為以撒。

亞伯拉罕以其所生之子、命名以撒、

撒拉從亞伯拉罕所生之子、亞伯拉罕命名以撒、

Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore him.

Abraham gave the name Isaac to the son Sarah had by him.

Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore him, Isaac.

And Abraham named their son Isaac.

Abraham named his son who was born to him— the one Sarah bore to him— Isaac.

Abraham named his son who was born to him, the son whom Sarah bore to him, Isaac.

And Abraham called the name of his son who was born to him— whom Sarah bore to him— Isaac.

And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

Abraham named his son who was born to him— the one Sarah bore to him— Isaac.

And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

Abraham named his son– whom Sarah bore to him– Isaac.

Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.

上帝曰、爾妻撒拉、果必生子、命名以撒、我將與以撒、及其後裔、立永約。

乃予以割禮之約、於是亞伯拉罕生以撒、八日行割禮、以撒生雅各、雅各生我之十二祖、

上帝曰、勿為婢及婢之子而憂、可聽撒拉所言、蓋出自以撒者、得為爾裔。

為亞伯拉罕裔者、不得盡為嗣子、經云、惟出自以撒者、得謂爾裔焉、

曰、爾嫡所出、惟一以撒、爾所鍾愛者、可攜之往摩哩地、在我所示之山、燔之以獻。○

彼有嫡子一人、雖蒙上帝許、言出自以撒者為其苗裔、而亦獻之、

撒拉曰、上帝使我粲然而笑、聞者將與我粲然而笑。

我攜爾祖亞伯拉罕、自大河東、導入迦南、賜生子以撒、增其苗裔。

亞伯拉罕生以撒、以撒生雅各、雅各生猶大兄弟、