主按前言、眷顧撒拉、主循其所許、為撒拉施行、

耶和华按着先前的话眷顾撒拉，便照他所说的给撒拉成就。

耶和华照着他所说的眷顾撒拉，耶和华实现了他对撒拉的应许。

耶和华照着他所说的眷顾撒拉，耶和华实现了他对撒拉的应许。

耶和华按着自己说过的话眷顾撒拉，实现给她的应许。

耶和华照着以前所说的，眷顾撒拉；耶和华按着他的应许，给撒拉作成。

耶和华照着他所说的眷顾了撒拉，照着他所应许的为撒拉成就了。

耶和華按着先前的話眷顧撒拉，便照他所說的給撒拉成就。

耶和華照着他所說的眷顧撒拉，耶和華實現了他對撒拉的應許。

耶和華照着他所說的眷顧撒拉，耶和華實現了他對撒拉的應許。

耶和華按著自己說過的話眷顧撒拉，實現給她的應許。

耶和華照著以前所說的，眷顧撒拉；耶和華按著他的應許，給撒拉作成。

永恆主按先前所說的眷顧了撒拉；永恆主照所應許過的給撒拉作成。

耶和華照著他所說的眷顧了撒拉，照著他所應許的為撒拉成就了。

耶和華踐其前言、眷顧撒拉、予以所許、

耶和華眷顧撒拉、踐其前言、應其所許。

Now the Lord was gracious to Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah what he had promised.

The Lord was gracious to Sarah, just as he had said he would be. The Lord did for Sarah what he had promised to do.

The Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did to Sarah as he had promised.

The Lord kept his word and did for Sarah exactly what he had promised.

The LORD came to Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.

Then the Lord took note of Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah as He had promised.

And the Lord visited Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah as He had spoken.

And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.

The Lord came to Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah what He had promised.

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

The LORD visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.

Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.

其中一人曰、明年屆期、我必復至、撒拉將生子、其人後有幕、撒拉在幕門聞之、

耶和華豈有不能行之事哉、屆期、我必復至、撒拉將生子、

其由婢生者、循血氣而生、其由自主之婦生者、因應許而生、

天主曰、爾妻撒拉果必生子、可命名以撒、我將與彼及其後裔立我約、以為永約、

主眷顧哈拿、使之懷孕、生三子二女、童子撒母耳生長於主前、○

拿俄米在摩押地、聞主眷顧其民、賜之以糧、遂與兩媳起、欲自摩押地歸、

希望無誑之天主、在萬古之先、所許我之永生、

天地可廢、我言不廢、

主之語言、皆是精粹、如銀在地爐、鍊經七次、

我必賜之以福、使之從爾生子、我必賜之以福、使為列族之母、列邦之王必由彼出、

惟我之約、我必立與以撒、即明年屆此期、撒拉將生者也、或作明年屆此期撒拉必生子以撒我將與之立我約

兄弟乎、我儕如以撒、乃因應許而為子、

主向民施恩、求主亦垂念我、主施行拯救、求主亦眷顧我、

盡毀爾、滅爾赤子於爾內、不留一石於石上、因爾不知眷顧爾之日、○

民信之、既聞主眷顧以色列人而鑒其苦、遂稽首崇拜、

約瑟謂諸兄弟曰、我將死、天主必眷念爾、導爾出斯地、返至所誓賜亞伯拉罕以撒雅各之地、

當頌美以色列之天主、因眷顧其民而救贖之、

毋跪拜、毋崇事、蓋我耶和華爾之天主、乃忌邪之天主、或作不容人崇奉別神惡我者、我必討其罪、以及子孫、至三四代、

爾往集以色列長老謂之曰、耶和華爾列祖之天主、亞伯拉罕之天主、以撒之天主、雅各之天主、顯現於我云、我眷顧爾、爾於伊及所受之虐待、或作伊及人待爾如何我已鑒之、