就眾曰、兄弟毋作斯惡、

说：“众弟兄，请你们不要做这恶事。

说：“我的弟兄们，请你们不要做这恶事。

说：“我的弟兄们，请你们不要做这恶事。

对他们说：“各位弟兄，请不要做这种邪恶的事！

说：“我的弟兄们，请不要作恶。

说：“我的兄弟们，请你们不要这样作恶。

說：「眾弟兄，請你們不要做這惡事。

說：「我的弟兄們，請你們不要做這惡事。

說：「我的弟兄們，請你們不要做這惡事。

對他們說：「各位弟兄，請不要做這種邪惡的事！

說：“我的弟兄們，請不要作惡。

說：『弟兄們，請別作壞事。

說：「我的兄弟們，請你們不要這樣作惡。

曰、請我兄弟、勿作斯惡、

曰、兄弟、毋作斯惡、

and said,“ No, my friends. Don’t do this wicked thing.

He said,“ No, my friends. Don’t do such an evil thing.

and said,“ I beg you, my brothers, do not act so wickedly.

“ Please, my brothers,” he begged,“ don’t do such a wicked thing.

He said,“ Don’t do this evil, my brothers.

and said,“ Please, my brothers, do not act wickedly.

and said,“ Please, my brethren, do not do so wickedly!

And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

He said,“ Don’t do this evil, my brothers.

And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

He said,“ No, my brothers! Don’t act so wickedly!

He said,“ Please, my brothers, don’t act so wickedly.

豈不知不義之人、必不得天主之國、勿自欺、凡行淫者、拜偶像者、姦人妻者、為孌童者、親男色者、盜竊者、沈湎者、詬詈者、勒索者、皆不得天主國、爾中有人、素亦如是、今賴主耶穌基督之名、及我天主之神、得洗滌成聖稱義、○

以色列女中、不可有妓女、以色列男中、不可有頑童、

所多瑪俄摩拉並四周之邑、亦似彼眾行淫、從逆理之慾、遂受火焚之永刑、以為烱戒、

人若與男行淫、則行可憎之事、死罪歸於二人、皆治之死、

故天主聽其心之嗜慾、淪於污穢、互辱其身、

毋與男淫、是乃可憎之事、

且造人類萬族、本於一脈、使居於遍地、又定其時日、及所居之疆界、

家主出、謂之曰、兄弟勿行惡、斯人既入我家、勿行此醜、

大衛曰、兄弟乎、主既以此物賜我、且護我、以敵軍付於我手、不可如此行、此事誰願從爾、臨陣者與守什物者、所得之分相等、

尚未寢、所多瑪邑民無論老少咸集、環其屋、