在永恆主、還有奇難事麼？到了所定的日期，在婦人懷孕滿期的時候，我必回到你這裏來，撒拉必生個兒子。』

耶和华岂有难成的事吗？到了日期，明年这时候，我必回到你这里，撒拉必生一个儿子。”

耶和华岂有难成的事吗？到了所定的时候，我必回到你这里。明年这时候，撒拉会生一个儿子。”

耶和华岂有难成的事吗？到了所定的时候，我必回到你这里。明年这时候，撒拉会生一个儿子。”

什么事难得住耶和华呢？明年这时候，我会再来你这里，撒拉必生一个儿子。”

耶和华岂有难成的事吗？到明年这个时候，我要回到你这里来，那时，撒拉必生一个儿子。”

在耶和华还有难成的事吗？到了所定的时期，明年这时候，我必回到你这里；那时撒拉就会有一个儿子。”

耶和華豈有難成的事嗎？到了日期，明年這時候，我必回到你這裏，撒拉必生一個兒子。」

耶和華豈有難成的事嗎？到了所定的時候，我必回到你這裏。明年這時候，撒拉會生一個兒子。」

耶和華豈有難成的事嗎？到了所定的時候，我必回到你這裏。明年這時候，撒拉會生一個兒子。」

什麼事難得住耶和華呢？明年這時候，我會再來你這裡，撒拉必生一個兒子。」

耶和華豈有難成的事嗎？到明年這個時候，我要回到你這裡來，那時，撒拉必生一個兒子。”

在耶和華還有難成的事嗎？到了所定的時期，明年這時候，我必回到你這裡；那時撒拉就會有一個兒子。」

耶和華豈有難行之事哉、屆期、我將復至、撒拉必生子、

豈耶和華而有難行之事哉。明年屆期、我必復至、撒拉必生子。

耶和華豈有不能行之事哉、屆期、我必復至、撒拉將生子、

Is anything too hard for the Lord? I will return to you at the appointed time next year, and Sarah will have a son.”

Is anything too hard for me? I will return to you at the appointed time next year. Sarah will have a son.”

Is anything too hard for the Lord? At the appointed time I will return to you, about this time next year, and Sarah shall have a son.”

Is anything too hard for the Lord? I will return about this time next year, and Sarah will have a son.”

Is anything impossible for the LORD? At the appointed time I will come back to you, and in about a year she will have a son.”

Is anything too difficult for the Lord? At the appointed time I will return to you, at this time next year, and Sarah will have a son.”

Is anything too hard for the Lord? At the appointed time I will return to you, according to the time of life, and Sarah shall have a son.”

Is anything too hard for Jehovah? At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.

Is anything impossible for the Lord? At the appointed time I will come back to you, and in about a year she will have a son.”

Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

Is anything impossible for the LORD? I will return to you when the season comes round again and Sarah will have a son.”

Is anything too hard for Yahweh? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son.”

因為在上帝、必沒有一件事是不可能的。』

耶穌定睛一看，就對他們說：『在人、這是不能的；在上帝、萬事都可能。』

『看哪，我乃是永恆主，是一切血肉之人的上帝；在我哪有難成的事呢？

耶穌定睛看了看他們、就說：『在人不可能，在上帝卻不然；因為在上帝、萬事都可能。』

『我知道你萬事都能作，你的計畫都不能被攔阻。

願榮耀都歸與他，就是能照那運行在我們中間的大能力、格外充滿地成就一切超過我們所求所了悟的；

靠着那給我能力的、我總有力量應付萬事。

「哀，主永恆主啊，你看，是你用大能大力和伸出來的膀臂創造了天地；在你並沒有難成的事。

並且堅確地相信、有話應許的、上帝必有能力實行。

有哪一位神能比得上你、赦免罪孽、不追究你產業之餘民的過犯呢？他不永遠懷怒，因為他喜悅堅愛。

永恆主對摩西說：『永恆主的手臂哪裏是短的？現在你要看我的話對你應驗不應驗。』

萬軍之永恆主這麼說：當那些日子、這事在這餘剩人民眼中既看為希奇，難道在我眼中也看為希奇？萬軍之永恆主發神諭說。

論到我的約，我是要同以撒堅立的；以撒就是明年這時節撒拉所要給你生下來的。』

約拿單對拿軍器的青年護兵說：『來，我們過去、到這些沒有受割禮的人的駐防營那裏去吧；或者永恆主能為我們作一件事，因為永恆主拯救人、是不受人多或人少所牽制的。』

以利沙說：『到了日期，約在婦人懷孕滿期的時候、你就要抱兒子了。』婦人說：『我主神人哪，不會的；你別和婢女開玩笑啦。』

那位說：『在婦人懷孕滿期的時候，我一定要回到你這裏來。看吧，你妻子撒拉必生個兒子。』撒拉在後邊帳棚聽着呢。

天使對他說，『撒迦利亞，別怕了；因為你的祈求已蒙垂聽、你的妻子以利沙伯必給你生個兒子，你要給他起名叫約翰。

耶穌聽見了，就應時對他說：『別怕了，只要信，她就會得救治的。』

那麼永恆主你的上帝就必使你恢復故業，就必憐憫你，將你從永恆主你的上帝分散你到的萬族之民中再招集回來。

耶穌立刻伸手拉住他，對他說：『小信的人哪，為甚麼猶豫？』

他既有大能力叫萬有順服於自己，就必按那大能力之運用、將我們這卑賤之身體改變了形狀、跟他榮耀之身體同形質。

亞伯拉罕心裏想，就是從死人中、上帝也能叫人甦活起來；因此在表樣的意義上說、他也真地得回了以撒呀。

你不要因他們而驚恐，因為永恆主你的上帝、大而可畏懼的上帝、是在你中間。

以利沙說：『請聽永恆主的話；永恆主這麼說：「明天大約這時候、在撒瑪利亞城門口、一細亞細麵必賣一舍客勒，二細亞大麥也必賣一舍客勒。」』有一個職司手扶攙王、的軍官回答神人說：『除非永恆主在天上開了罅隙，哪裏有這事呢？』以利沙說：『你就看吧，你必親眼看見，卻喫不着。』

不要自己心裏想着說：「我們有亞伯拉罕是我們的祖宗。」我告訴你們，上帝能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來！

『看哪，上帝大有能力，並不藐視清潔像奶子的人。

因為永恆主是至大的上帝，至大的王，超乎萬神之上。

永恆主啊，要到幾時呢？回心轉意，憐恤你僕人吧！

撒迦利亞對天使說：『我憑甚麼可以知道這事呢？我已經老了，我的妻子年紀也老邁了。』

永恆主作王；他穿上威嚴；永恆主穿上能力：他以能力束腰；世界堅立，不能搖動。