And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

神和亚伯拉罕说完了话，就离开他上升去了。

上帝和亚伯拉罕说完了话，就离开他上升去了。

神和亚伯拉罕说完了话，就离开他上升去了。

上帝说完以后，便离开亚伯拉罕上升而去。

神和亚伯拉罕说完了话，就离开他上升去了。

神与亚伯拉罕说完了话，就从亚伯拉罕面前上升而去。

神和亞伯拉罕說完了話，就離開他上升去了。

上帝和亞伯拉罕說完了話，就離開他上升去了。

神和亞伯拉罕說完了話，就離開他上升去了。

上帝說完以後，便離開亞伯拉罕上升而去。

神和亞伯拉罕說完了話，就離開他上升去了。

上帝對亞伯拉罕說完了話，就離開他上升去了。

神與亞伯拉罕說完了話，就從亞伯拉罕面前上升而去。

上帝言竟、離亞伯拉罕而上升、○

言竟上昇。

天主語亞伯拉罕已竟、遂離之而昇、

When he had finished speaking with Abraham, God went up from him.

When God had finished speaking with Abraham, God left him.

When he had finished talking with him, God went up from Abraham.

When God had finished speaking, he left Abraham.

When he finished talking with him, God withdrew from Abraham.

When He finished talking with him, God went up from Abraham.

Then He finished talking with him, and God went up from Abraham.

And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

When He finished talking with him, God withdrew from Abraham.

When he finished speaking with Abraham, God went up from him.

When he finished talking with him, God went up from Abraham.

And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.

And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.And God said unto him, Thy name[ is] Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.And God said unto him, I[ am] God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.And God went up from him in the place where he talked with him.And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him,[ even] a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared[ him].

For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on[ it], and fell on their faces to the ground.

I and[ my] Father are one.

And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you,[ I] the LORD will make myself known unto him in a vision,[ and] will speak unto him in a dream.My servant Moses[ is] not so, who[ is] faithful in all mine house.With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that[ was] in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.

The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,