耶和華的使者在曠野的水泉旁，就是書珥路上的水泉旁，找到了夏甲，

耶和华的使者在旷野书珥路上的水泉旁遇见她，

耶和华的使者在旷野的水泉旁，在书珥路上的水泉旁遇见夏甲，

耶和华的使者在旷野的水泉旁，在书珥路上的水泉旁遇见夏甲，

耶和华的天使在旷野中通往书珥之路的水泉旁找到了夏甲，

耶和华的使者在旷野的水泉旁边，就是在到书珥路上的水旁边，遇到了她，

耶和华的使者在旷野的水泉旁，就是书珥路上的水泉旁，找到了夏甲，

耶和華的使者在曠野書珥路上的水泉旁遇見她，

耶和華的使者在曠野的水泉旁，在書珥路上的水泉旁遇見夏甲，

耶和華的使者在曠野的水泉旁，在書珥路上的水泉旁遇見夏甲，

耶和華的天使在曠野中通往書珥之路的水泉旁找到了夏甲，

耶和華的使者在曠野的水泉旁邊，就是在到書珥路上的水旁邊，遇到了她，

永恆主的使者在曠野的水泉邊，在往書珥路上的泉旁遇見了她。

耶和華之使者見之於野、在書珥路之泉旁、

耶和華之使者、遇之於野、其地近泉、去書耳之路無幾。

主之使者遇之於野、在泉旁、其泉在書珥之道、

The angel of the Lord found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.

The angel of the Lord found Hagar near a spring of water in the desert. The spring was beside the road to Shur.

The angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

The angel of the Lord found Hagar beside a spring of water in the wilderness, along the road to Shur.

The angel of the LORD found her by a spring in the wilderness, the spring on the way to Shur.

Now the angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.

Now the Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, by the spring on the way to Shur.

And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

The Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

The LORD’s angel found Hagar near a spring of water in the desert– the spring that is along the road to Shur.

Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.

他子孫的居住之地從哈腓拉到書珥，書珥在埃及對面、通往亞述方向的路上；以實瑪利與他所有兄弟對立而居。

這時耶和華的使者從天上向他呼喚，說：「亞伯拉罕！亞伯拉罕！」他說：「我在這裡！」

亞伯拉罕從那裡起程去南地，住在加低斯和書珥之間。後來他寄居在基拉耳。

耶和華的眼目無處不在；壞人好人，他都察看。

在那夢中，神的使者對我說：『雅各！』我說：『我在這裡！』

耶和華的使者第二次從天上向亞伯拉罕呼喚，

神聽見那少年的聲音，神的使者就從天上向夏甲呼喚，對她說：「夏甲，你怎麼了？不要害怕，因為神已經聽見了那少年在那裡的聲音。

掃羅擊殺亞瑪力人，從哈腓拉直到埃及東邊的書珥，