When the sun went down, Abram fell sound asleep, and great terror overwhelmed him.

日头正落的时候，亚伯兰沉沉地睡了；忽然有惊人的大黑暗落在他身上。

日落的时候，亚伯兰沉睡了。看哪，有大而可怕的黑暗落在他身上。

日落的时候，亚伯兰沉睡了。看哪，有大而可怕的黑暗落在他身上。

太阳下山的时候，亚伯兰睡得很沉，忽然有可怕的黑暗笼罩着他。

日落的时候，亚伯兰沉沉地睡着了，忽然有可怕的大黑暗落在他身上。

日落的时候，亚伯兰陷入沉睡。看哪，有大而恐怖的黑暗落在他身上！

日頭正落的時候，亞伯蘭沉沉地睡了；忽然有驚人的大黑暗落在他身上。

日落的時候，亞伯蘭沉睡了。看哪，有大而可怕的黑暗落在他身上。

日落的時候，亞伯蘭沉睡了。看哪，有大而可怕的黑暗落在他身上。

太陽下山的時候，亞伯蘭睡得很沉，忽然有可怕的黑暗籠罩著他。

日落的時候，亞伯蘭沉沉地睡著了，忽然有可怕的大黑暗落在他身上。

日頭正落的時候，亞伯蘭瞇瞇地沉睡着，忽有一種恐怖、一種大黑暗落在他身上。

日落的時候，亞伯蘭陷入沉睡。看哪，有大而恐怖的黑暗落在他身上！

日將入、亞伯蘭酣睡、幽暗臨之、使之恐懼、

日將入、亞伯蘭酣睡、心覺幽暗、則懼。

日將入、亞伯蘭酣睡、覺幽暗、乃懼、

As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and a thick and dreadful darkness came over him.

As the sun was going down, Abram fell into a deep sleep. A thick and scary darkness covered him.

As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him.

As the sun was going down, Abram fell into a deep sleep, and a terrifying darkness came down over him.

As the sun was setting, a deep sleep came over Abram, and suddenly great terror and darkness descended on him.

Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, terror and great darkness fell upon him.

Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, horror and great darkness fell upon him.

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.

As the sun was setting, a deep sleep fell on Abram, and suddenly great terror and darkness descended on him.

And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.

So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he was asleep, he took part of the man’s side and closed up the place with flesh.

I alone was left to see this great vision. My strength drained from me, and my vigor disappeared; I was without energy.I listened to his voice, and as I did so I fell into a trance-like sleep with my face to the ground.

In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds.

Realize that the LORD shows the godly special favor; the LORD responds when I cry out to him.Tremble with fear and do not sin! Meditate as you lie in bed, and repent of your ways!( Selah)Offer the prescribed sacrifices and trust in the LORD!

A young man named Eutychus, who was sitting in the window, was sinking into a deep sleep while Paul continued to speak for a long time. Fast asleep, he fell down from the third story and was picked up dead.

So Saul got up from the ground, but although his eyes were open, he could see nothing. Leading him by the hand, his companions brought him into Damascus.For three days he could not see, and he neither ate nor drank anything.

So David took the spear and the jug of water by Saul’s head, and they got out of there. No one saw them or was aware of their presence or woke up. All of them were asleep, for the LORD had caused a deep sleep to fall on them.

In the troubling thoughts of the dreams in the night when a deep sleep falls on men,a trembling gripped me– and a terror!– and made all my bones shake.