所多馬五王、咸會於西亭谷、後之鹽海、即其地也。

这五王都在西订谷会合；西订谷就是盐海。

这些王都会合在西订谷，西订谷就是盐海。

这些王都会合在西订谷，西订谷就是盐海。

五王会师西订谷，即盐海。

这五王在西订谷会合。西订谷就是盐海。

这五王都在西订谷会合；西订谷就是盐海。

這五王都在西訂谷會合；西訂谷就是鹽海。

這些王都會合在西訂谷，西訂谷就是鹽海。

這些王都會合在西訂谷，西訂谷就是鹽海。

五王會師西訂谷，即鹽海。

這五王在西訂谷會合。西訂谷就是鹽海。

這些王在西訂山谷會合；那就是鹽海。

這五王都在西訂谷會合；西訂谷就是鹽海。

五王咸會於西訂谷、即今之鹽海、

五王咸會於西亭谷、西亭谷即今之鹽海、

All these latter kings joined forces in the Valley of Siddim( that is, the Dead Sea Valley).

These five kings all gathered their armies together in the Valley of Siddim. It was also called the valley of the Dead Sea.

And all these joined forces in the Valley of Siddim( that is, the Salt Sea).

This second group of kings joined forces in Siddim Valley( that is, the valley of the Dead Sea).

All of these came as allies to the Siddim Valley( that is, the Dead Sea).

All these kings came as allies to the Valley of Siddim( that is, the Salt Sea).

All these joined together in the Valley of Siddim( that is, the Salt Sea).

All these joined together in the vale of Siddim( the same is the Salt Sea).

All of these came as allies to the Valley of Siddim( that is, the Dead Sea).

All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

These last five kings joined forces in the Valley of Siddim( that is, the Salt Sea).

All these joined together in the valley of Siddim( also called the Salt Sea).

沿約但河、至於鹽海、為爾東境、爾之四境即此。

時溯流之水、驟行泛起、濤若堆立、離撒利但旁之亞當邑甚遠、下流之水、至鹽海谷、其流已斷、故耶利哥相向之所、民得過焉。

耶和華自天雨火硫於所多馬蛾摩拉、