此含之子孫、各隨宗族方言土地、分為邦國、○

这就是含的后裔，各随他们的宗族、方言，所住的地土、邦国。

这就是含的后裔，各有自己的宗族、语言、土地和国家。

这就是含的后裔，各有自己的宗族、语言、土地和国家。

以上记载的都是含的子孙，他们根据自己的宗族、语言、地域和民族散居各处。

这些人都是含的子孙，随着自己的宗族、方言，住在自己的国土中。

以上是含的子孙，各随自己的家族、自己的语言、自己的地方、自己的国家。

這就是含的後裔，各隨他們的宗族、方言，所住的地土、邦國。

這就是含的後裔，各有自己的宗族、語言、土地和國家。

這就是含的後裔，各有自己的宗族、語言、土地和國家。

以上記載的都是含的子孫，他們根據自己的宗族、語言、地域和民族散居各處。

這些人都是含的子孫，隨著自己的宗族、方言，住在自己的國土中。

以上這些人是含的子孫，照他們的宗族、方言，按他們的地和邦國而排列的。

以上是含的子孫，各隨自己的家族、自己的語言、自己的地方、自己的國家。

此乃含之子孫、各依其族姓、方言、疆域、邦國、○

此含之子孫、各隨其邦國、民族、方言、以為區別。○

These are the sons of Ham by their clans and languages, in their territories and nations.

These are the sons of Ham. They are listed by their tribes and languages in their territories and nations.

These are the sons of Ham, by their clans, their languages, their lands, and their nations.

These were the descendants of Ham, identified by clan, language, territory, and national identity.

These are Ham’s sons by their clans, according to their languages, in their lands and their nations.

These are the sons of Ham, according to their families, according to their languages, by their lands, and by their nations.

These were the sons of Ham, according to their families, according to their languages, in their lands and in their nations.

These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.

These are Ham’s sons, by their clans, according to their languages, in their own lands and their nations.

These[ are] the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries,[ and] in their nations.

These are the sons of Ham, according to their families, according to their languages, by their lands, and by their nations.

These are the sons of Ham, after their families, according to their languages, in their lands and their nations.

當時天下口音惟一、言語皆同、自東方而徙、在示拿地遇平原居焉、彼此互議曰、我儕當作甎、爇以成之、於是以甎代石、更以石漆代灰泥、又曰、我儕當建城與臺、臺頂高及天、藉以揚我名、以免散於天下、主降臨、欲觀世人所建之城與臺、主曰、是眾為一民、言語亦一、今既有此作為、後凡所欲為、無有不成、我儕降臨、淆其言語、使彼此不通、主遂由彼散之遍地、於是人不再建此城、因天主在彼淆天下人之言語、而散之遍地、故名其邑曰巴別、巴別譯即混亂之義○

含之子、古實、麥西、弗、迦南、