上帝稱光為「晝」，稱暗為「夜」。有晚上，有早晨，這是第一日。

神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这是头一日。

上帝称光为“昼”，称暗为“夜”。有晚上，有早晨，这是第一日。

神称光为“昼”，称暗为“夜”。有晚上，有早晨，这是第一日。

称光为昼，称暗为夜。晚上过去，早晨到来，这是第一天。

神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨；这是第一日。

神称光为“昼”，称黑暗为“夜”。有晚上，有早晨；这是第一日。

神稱光為「晝」，稱暗為「夜」。有晚上，有早晨，這是頭一日。

神稱光為「晝」，稱暗為「夜」。有晚上，有早晨，這是第一日。

稱光為晝，稱暗為夜。晚上過去，早晨到來，這是第一天。

神稱光為晝，稱暗為夜。有晚上，有早晨；這是第一日。

上帝稱光為晝，稱暗為夜。有晚上有早晨：是一日。

神稱光為「晝」，稱黑暗為「夜」。有晚上，有早晨；這是第一日。

謂光為晝、謂暗為夜、有夕有朝、是乃一日、○

謂光為晝、謂暗為夜、有夕有朝、是乃首日。○

天主名光為晝、名暗為夜、有夕有朝、是乃一日、○

God called the light“ day,” and the darkness he called“ night.” And there was evening, and there was morning— the first day.

God called the light“ day.” He called the darkness“ night.” There was evening, and there was morning. It was day one.

God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.

God called the light“ day” and the darkness“ night.” And evening passed and morning came, marking the first day.

God called the light“ day,” and the darkness he called“ night.” There was an evening, and there was a morning: one day.

God called the light“ day,” and the darkness He called“ night.” And there was evening and there was morning, one day.

God called the light Day, and the darkness He called Night. So the evening and the morning were the first day.

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.

God called the light“ day,” and He called the darkness“ night.” Evening came and then morning: the first day.

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

God called the light“ day” and the darkness“ night.” There was evening, and there was morning, marking the first day.

God called the light“ day”, and the darkness he called“ night”. There was evening and there was morning, the first day.

白晝屬你，黑夜也屬你；亮光和太陽是你預備的。

我造光，又造暗；施平安，又降災禍；做成這一切的是我－耶和華。

這日到那日發出言語，這夜到那夜傳出知識。

地還存在的時候，撒種、收割、寒暑、冬夏、晝夜都永不止息。」

你造黑暗為夜，林中的百獸就都爬出來。

「耶和華如此說：你們若能廢棄我所立白日黑夜的約，使白日黑夜不按時輪轉，

凡被光所照明的都顯露出來，

你們都是光明之子，都是白晝之子；我們不屬黑夜，也不屬幽暗。

上帝稱穹蒼為「天」。有晚上，有早晨，這是第二日。

有晚上，有早晨，這是第四日。

有晚上，有早晨，這是第三日。

有晚上，有早晨，這是第五日。

上帝看一切所造的，看哪，都非常好。有晚上，有早晨，這是第六日。

各人的工程必將顯露，因為那日子要將它顯明，有火把它暴露出來，這火要試煉各人的工程怎樣。