神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这是头一日。

上帝称光为“昼”，称暗为“夜”。有晚上，有早晨，这是第一日。

神称光为“昼”，称暗为“夜”。有晚上，有早晨，这是第一日。

称光为昼，称暗为夜。晚上过去，早晨到来，这是第一天。

神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨；这是第一日。

神称光为“昼”，称黑暗为“夜”。有晚上，有早晨；这是第一日。

神稱光為「晝」，稱暗為「夜」。有晚上，有早晨，這是頭一日。

上帝稱光為「晝」，稱暗為「夜」。有晚上，有早晨，這是第一日。

神稱光為「晝」，稱暗為「夜」。有晚上，有早晨，這是第一日。

稱光為晝，稱暗為夜。晚上過去，早晨到來，這是第一天。

神稱光為晝，稱暗為夜。有晚上，有早晨；這是第一日。

上帝稱光為晝，稱暗為夜。有晚上有早晨：是一日。

神稱光為「晝」，稱黑暗為「夜」。有晚上，有早晨；這是第一日。

謂光為晝、謂暗為夜、有夕有朝、是乃一日、○

謂光為晝、謂暗為夜、有夕有朝、是乃首日。○

天主名光為晝、名暗為夜、有夕有朝、是乃一日、○

God called the light“ day,” and the darkness he called“ night.” And there was evening, and there was morning— the first day.

God called the light“ day.” He called the darkness“ night.” There was evening, and there was morning. It was day one.

God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.

God called the light“ day” and the darkness“ night.” And evening passed and morning came, marking the first day.

God called the light“ day,” and the darkness he called“ night.” There was an evening, and there was a morning: one day.

God called the light“ day,” and the darkness He called“ night.” And there was evening and there was morning, one day.

God called the light Day, and the darkness He called Night. So the evening and the morning were the first day.

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.

God called the light“ day,” and He called the darkness“ night.” Evening came and then morning: the first day.

And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

God called the light“ day” and the darkness“ night.” There was evening, and there was morning, marking the first day.

God called the light“ day”, and the darkness he called“ night”. There was evening and there was morning, the first day.

白昼属你，黑夜也属你；亮光和日头是你所预备的。 (cunps)

我造光，又造暗；我施平安，又降灾祸；造作这一切的是我耶和华。 (cunps)

这日到那日发出言语；这夜到那夜传出知识。 (cunps)

地还存留的时候，稼穑、寒暑、冬夏、昼夜就永不停息了。” (cunps)

你造黑暗为夜，林中的百兽就都爬出来。 (cunps)

“耶和华如此说：你们若能废弃我所立白日黑夜的约，使白日黑夜不按时轮转， (cunps)

凡事受了责备，就被光显明出来，因为一切能显明的就是光。 (cunps)

你们都是光明之子，都是白昼之子。我们不是属黑夜的，也不是属幽暗的。 (cunps)

神称空气为天。有晚上，有早晨，是第二日。 (cunps)

有晚上，有早晨，是第四日。 (cunps)

有晚上，有早晨，是第三日。 (cunps)

有晚上，有早晨，是第五日。 (cunps)

神看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。 (cunps)

各人的工程必然显露，因为那日子要将它表明出来，有火发现；这火要试验各人的工程怎样。 (cunps)