上帝視光為善、遂判光暗、

神看光是好的，就把光暗分开了。

上帝看光是好的，于是上帝就把光和暗分开。

神看光是好的，于是神就把光和暗分开。

上帝看光是好的，就把光和暗分开，

神看光是好的，他就把光暗分开了。

神看光是好的。神把光和黑暗分开，

神看光是好的，就把光暗分開了。

上帝看光是好的，於是上帝就把光和暗分開。

神看光是好的，於是神就把光和暗分開。

上帝看光是好的，就把光和暗分開，

神看光是好的，他就把光暗分開了。

上帝看光很好；上帝就把光暗分開了。

神看光是好的。神把光和黑暗分開，

上帝視光為善、遂判光暗。

天主視光為善、天主遂分光暗、

God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness.

God saw that the light was good. He separated the light from the darkness.

And God saw that the light was good. And God separated the light from the darkness.

And God saw that the light was good. Then he separated the light from the darkness.

God saw that the light was good, and God separated the light from the darkness.

God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness.

And God saw the light, that it was good; and God divided the light from the darkness.

And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

God saw that the light was good, and God separated the light from the darkness.

And God saw the light, that[ it was] good: and God divided the light from the darkness.

God saw that the light was good, so God separated the light from the darkness.

God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.

以司晝夜、以分明晦、上帝視之為善、

光誠美矣、目睹日華、甚可悅焉、

我知智愈於愚、猶光愈於暗、

地遂生草、及結實之蔬、結果之樹、果懷其核、各從其類、上帝視之為善、

謂大陸為地、謂匯水為海、上帝視之為善、

上帝視凡所造者盡善、有夕有朝、是乃六日、

遂造走獸牲畜、地上昆蟲、皆各從其類、上帝視之為善、