以理晝夜、以分明晦、上帝視之為善。

管理昼夜，分别明暗。神看着是好的。

管理昼夜，分别光暗。上帝看为好的。

管理昼夜，分别光暗。神看为好的。

管理昼夜，分开明暗。上帝看了，感到满意。

管昼夜，分光暗。神看这是好的。

分管昼与夜，并分开光与黑暗。神看这是好的。

管理晝夜，分別明暗。神看着是好的。

管理晝夜，分別光暗。上帝看為好的。

管理晝夜，分別光暗。神看為好的。

管理晝夜，分開明暗。上帝看了，感到滿意。

管晝夜，分光暗。神看這是好的。

來管晝夜，分別光暗：上帝看這很好。

分管晝與夜，並分開光與黑暗。神看這是好的。

以司晝夜、以分明晦、上帝視之為善、

以司晝夜、以分光暗、天主視之為善、

to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

He put them there to rule over the day and the night. He put them there to separate light from darkness. God saw that it was good.

to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

to govern the day and night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

to rule the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

and to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good.

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. And God saw that it was good.

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

to dominate the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.

And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that[ it was] good.

to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. God saw that it was good.

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.

耶和華晝使日華照爍、夜使星月交輝、永定其例、海水澎湃、叱之使靜、厥名萬有之主耶和華。

出自天涯、至於地極、煦嫗萬有兮。