學道者、宜以財物供教者、

在道理上受教的，当把一切需用的供给施教的人。

在真道上受教的，要把一切美好的东西与施教的人分享。

在真道上受教的，要把一切美好的东西与施教的人分享。

在真道上受教的人应该把一切美好的东西分享给教导他的人。

在圣道上受教的，应该和施教的人分享自己的一切美物。

在这话语上受教导的，就应该将一切美物与教导他的人分享。

在道理上受教的，當把一切需用的供給施教的人。

在真道上受教的，要把一切美好的東西與施教的人分享。

在真道上受教的，要把一切美好的東西與施教的人分享。

在真道上受教的人應該把一切美好的東西分享給教導他的人。

在聖道上受教的，應該和施教的人分享自己的一切美物。

在真道上受教的要讓施教的人在一切美好的事物上一同分享。

在這話語上受教導的，就應該將一切美物與教導他的人分享。

學者當以所需供教者、

學道者、當以一切所需供教道者、

又有囑者、學道之人、務須與教導者通其有無。

Nevertheless, the one who receives instruction in the word should share all good things with their instructor.

But those who are taught the word should share all good things with their teacher.

Let the one who is taught the word share all good things with the one who teaches.

Those who are taught the word of God should provide for their teachers, sharing all good things with them.

Let the one who is taught the word share all his good things with the teacher.

The one who is taught the word is to share all good things with the one who teaches him.

Let him who is taught the word share in all good things with him who teaches.

But let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

The one who is taught the message must share all his good things with the teacher.

Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

Now the one who receives instruction in the word must share all good things with the one who teaches it.

But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.

彼固樂意、亦負其債、因異邦既共與其屬神之物、自當以屬身之物供之、

途間勿囊、勿二衣、勿履、勿杖、蓋工得其食、宜也、

善治之長老、當倍敬之、勞於言與訓者、更宜如是、經云、踏穀之牛、勿籠其口、又云、工得其值、宜也、

蓋摩西律載云、踏穀之牛、勿籠其口、上帝意豈在牛乎、非概為我儕言之乎、固為我儕而書也、因耕者當以所望而耕、打穀者宜有共得之望、我播爾以屬乎靈者、則穫爾屬乎身者、豈為過乎、他人且操此權、況我乎、然我不為也、寧凡事容忍、免阻基督福音、豈不知事聖事者食諸殿、侍祭壇者與於壇乎、主命宣福音者、以福音而生亦然、

爾其慎之、居於斯土、畢生勿遺利未人、○