兄弟乎、我儕亦猶以撒、得應許而為子、

弟兄们，我们是凭着应许作儿女，如同以撒一样。

弟兄们，你们是凭着应许作儿女的，如同以撒一样。

弟兄们，你们是凭着应许作儿女的，如同以撒一样。

弟兄姊妹，你们都像以撒一样是照着上帝的应许出生的。

可是，弟兄们，你们是按着应许作儿女的，好像以撒一样。

不过弟兄们，你们就像以撒一样，是应许的儿女。

弟兄們，我們是憑着應許作兒女，如同以撒一樣。

弟兄們，你們是憑着應許作兒女的，如同以撒一樣。

弟兄們，你們是憑着應許作兒女的，如同以撒一樣。

弟兄姊妹，你們都像以撒一樣是照著上帝的應許出生的。

可是，弟兄們，你們是按著應許作兒女的，好像以撒一樣。

你們呢、弟兄們，你們照以撒的樣子、就是應許的兒女啊。

不過弟兄們，你們就像以撒一樣，是應許的兒女。

兄弟乎、我儕如以撒因應許而為子、

兄弟乎、我儕如以撒、乃因應許而為子、

兄弟乎、吾人恰同伊灑格、乃應恩諾而生者也。

Now you, brothers and sisters, like Isaac, are children of promise.

Brothers and sisters, you are children because of God’s promise just as Isaac was.

Now you, brothers, like Isaac, are children of promise.

And you, dear brothers and sisters, are children of the promise, just like Isaac.

Now you too, brothers and sisters, like Isaac, are children of promise.

And you, brothers and sisters, like Isaac, are children of promise.

Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.

Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.

Now you, brothers, like Isaac, are children of promise.

Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.

But you, brothers and sisters, are children of the promise like Isaac.

Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.

婢出者、循人道、婦出者、因應許、

若宗基督、則可謂亞伯拉罕裔、而為嗣子、享所許之福矣、

是亞伯拉罕身生眾子、不得盡為上帝眾子、惟所許之眾子、可為裔明矣、其所許之言云、屆期吾至、撒拉氏必生子、

汝為先知弟子、承上帝所賜祖宗之約、謂亞伯拉罕曰、天下兆民、將藉爾裔而受福、

蓋上帝許亞伯拉罕及其苗裔、可為嗣子以得土、非恃法、乃信而稱義、若恃法為嗣子、則信歸烏有、許亦無益、有法、此有刑、無法、則無犯法、故應許本乎信、實由上帝恩、而應許益堅、且及苗裔、其為裔、不惟遵法、乃效吾父亞伯拉罕之信、經云、我命爾為萬民父焉、且上帝使死者生、變無為有亞伯拉罕篤信上帝、故在其前、得為吾眾之父、亞伯拉罕本絕望、因信而有望、得為萬民父、如上帝云、爾之後裔、將若星然、