所以你們要知道，以信為本的人才是亞伯拉罕的子孫。

所以，你们要知道：那以信为本的人，就是亚伯拉罕的子孙。

所以，你们知道：有信心的人才是亚伯拉罕的子孙。

所以，你们知道：有信心的人才是亚伯拉罕的子孙。

因此，你们要明白，那些信上帝的人才是亚伯拉罕的子孙。

所以你们要知道，有信心的人，就是亚伯拉罕的子孙。

因此你们应当知道：那些本于信的，他们才是亚伯拉罕的子孙。

所以，你們要知道：那以信為本的人，就是亞伯拉罕的子孫。

所以，你們知道：有信心的人才是亞伯拉罕的子孫。

所以，你們知道：有信心的人才是亞伯拉罕的子孫。

因此，你們要明白，那些信上帝的人才是亞伯拉罕的子孫。

所以你們要知道，有信心的人，就是亞伯拉罕的子孫。

因此你們應當知道：那些本於信的，他們才是亞伯拉罕的子孫。

爾宜知之、凡由乎信者、乃亞伯拉罕之裔也、

可知凡信主者、亞伯拉罕裔也、

爾曹可知凡信主者、乃亞伯拉罕之裔也、

應知凡有信德者、皆屬亞伯漢之子孫。

Understand, then, that those who have faith are children of Abraham.

So you see, those who have faith are children of Abraham.

Know then that it is those of faith who are the sons of Abraham.

The real children of Abraham, then, are those who put their faith in God.

You know, then, that those who have faith, these are Abraham’s sons.

Therefore, recognize that it is those who are of faith who are sons of Abraham.

Therefore know that only those who are of faith are sons of Abraham.

Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham.

then understand that those who have faith are Abraham’s sons.

Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

so then, understand that those who believe are the sons of Abraham.

Know therefore that those who are of faith are children of Abraham.

可見以信為本的都跟有信心的亞伯拉罕同蒙祝福。

要曉得永恆主才是上帝；是他造了我們；我們屬於他；我們是他的子民、他牧養的羊。

你們眾人憑着信、在基督耶穌裏、都是上帝的兒子。因為你們凡受了洗歸入基督的、便是穿上了基督為衣服。並沒有猶太人或希利尼人的分別了；沒有奴僕或自主、也沒有男女的分別了；因為在基督耶穌裏、你們眾人都是一個人了。你們如果是屬基督的，那你們就是亞伯拉罕的後裔，照應許做後嗣了。

也不是因他們做亞伯拉罕的後裔、就都是真「兒女」，乃是『本於以撒的、才要叫做你的後裔』。這就是說，不是這些肉身的兒女、就可以做上帝的兒女，乃是應許的兒女才算為後裔。

也是為我們這將要被算為義的、這相信那叫我們主耶穌從死人中活起來的、這種人寫的。

耶穌對他說：『今天拯救臨到這一家了；他也是亞伯拉罕的子孫哪；

他們回答耶穌說：『我們的父就是亞伯拉罕啊。』耶穌對他們說：『你們如果是亞伯拉罕的子孫，亞伯拉罕所行的事，你們就行了。

他領受了割禮為象徵，做沒受割禮時因信而稱的義的印記，好使他做一切沒受割禮而信的人的父，（叫義可以算為他們的），也做受割禮的人的父，做那些不但受割禮、並且照我們祖宗亞伯拉罕沒受割禮時的信心之腳蹤而按規矩行的人的父。向亞伯拉罕或他後裔發的那應許、使他承受得世界為產業的、並不是憑着律法，乃是憑着信心而稱的義。假使本着律法的人才是承受產業的，那麼信就落了空，應許也就失效了。因為律法能使上帝的義怒起作用；哪裏沒有律法，哪裏就沒有犯法的事。就是因為這個緣故、所以才本着信、要使應許確定，按照恩典、給予一切後裔，不但給予那本着律法的人，也給予那本着亞伯拉罕之信的人。

你們知道我們的弟兄提摩太已經得釋放了；他若快點兒來，我就要同他去見你們。

你們也是這樣：你們幾時看見這些事在發生，就知道上帝的國近了。