But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

但与我同去的提多，虽是希腊人，也没有勉强他受割礼；

但跟我同去的提多，虽是希腊人，也没有勉强他受割礼；

但跟我同去的提多，虽是希腊人，也没有勉强他受割礼；

跟我同去的提多虽然是希腊人，但没有人勉强他接受割礼。

与我同行的提多，虽然是希腊人，也没有强迫他受割礼；

与我在一起的提多，虽然是希腊人，也没有被迫受割礼。

但與我同去的提多，雖是希臘人，也沒有勉強他受割禮；

但跟我同去的提多，雖是希臘人，也沒有勉強他受割禮；

但跟我同去的提多，雖是希臘人，也沒有勉強他受割禮；

跟我同去的提多雖然是希臘人，但沒有人勉強他接受割禮。

與我同行的提多，雖然是希臘人，也沒有強迫他受割禮；

但是連那同我在一起的提多、雖是希利尼人、也沒有被勉強而受割禮。

與我在一起的提多，雖然是希臘人，也沒有被迫受割禮。

偕我之提多、希利尼人也、未嘗強之受割、

偕我之提多、雖希利尼人、無有逼受割禮、

偕我之提多、雖希拉人、亦無有強之受割禮、

從予之提多、希臘人也、亦未有強之受割禮者。

Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.

Titus was with me. He was a Greek. But even he was not forced to be circumcised.

But even Titus, who was with me, was not forced to be circumcised, though he was a Greek.

And they supported me and did not even demand that my companion Titus be circumcised, though he was a Gentile.

But not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.

But not even Titus, who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.

Yet not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

But not even Titus who was with me, though he was a Greek, was compelled to be circumcised.

But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, although he was a Greek.

Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts; for they all knew that his father was a Greek.

Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.Yes, I testify again to every man who receives circumcision that he is a debtor to do the whole law.You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.

To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law;to those who are without law, as without law( not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.

Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying,‘ You must be circumcised and keep the law,’ to whom we gave no commandment;

I had no relief for my spirit, because I didn’t find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.