因為憑着律法、我已經向律法死了，叫我可以向着上帝而活。

我因律法，就向律法死了，叫我可以向神活着。

我因律法而向律法死了，使我可以向上帝活着。我已经与基督同钉十字架，

我因律法而向律法死了，使我可以向神活着。我已经与基督同钉十字架，

事实上，我因无法满足律法的要求而向律法死了，不再受它的束缚，使我可以为上帝而活。

我藉着律法已经向律法死了，使我可以向神活着。

原来藉着律法，我已经向律法死了，使我能向神活着。我已经和基督一起被钉十字架，

我因律法，就向律法死了，叫我可以向神活着。

我因律法而向律法死了，使我可以向上帝活着。我已經與基督同釘十字架，

我因律法而向律法死了，使我可以向神活着。我已經與基督同釘十字架，

事實上，我因無法滿足律法的要求而向律法死了，不再受它的束縛，使我可以為上帝而活。

我藉著律法已經向律法死了，使我可以向神活著。

原來藉著律法，我已經向律法死了，使我能向神活著。我已經和基督一起被釘十字架，

蓋我由律已死於律、致得生於上帝、

我因法而脫於法、得生以事上帝、

我由律法、而為律法已死、使我可為天主而生、

夫吾既因法而脫於法、則宜專為天主而生矣。

“ For through the law I died to the law so that I might live for God.

By the law, I died as far as the law is concerned. I died so that I might live for God.

For through the law I died to the law, so that I might live to God.

For when I tried to keep the law, it condemned me. So I died to the law— I stopped trying to meet all its requirements— so that I might live for God.

For through the law I died to the law, so that I might live for God.

For through the Law I died to the Law, so that I might live for God.

For I through the law died to the law that I might live to God.

For I through the law died unto the law, that I might live unto God.

For through the law I have died to the law, so that I might live for God. I have been crucified with Christ

For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

For through the law I died to the law so that I may live to God.

For I, through the law, died to the law, that I might live to God.

你們也是這樣：你們在基督耶穌裏、應當算自己向罪為死的，向上帝為活的。

所以你們呢、我的弟兄們，你們因屬於基督的身體、對於律法也可被看為已死的、可以歸於別人的，就是歸於那從死人中得甦活起來的，好叫我們可以給上帝結果子。

斷乎不可。我們這向罪死了的人、怎能還在罪中活呢？

我們曉得、律法無論說甚麼，都是向律法以內的人講的，好堵住每一個人的口，使全世界的人都伏在上帝審判之下；所以血肉人在上帝面前、都不能由律法上的行為得稱為義：因為由於律法、人才認識罪。

但如今呢、我們既對那捆綁我們、的律法死了，就得解放、脫離了那律法了；因此我們做奴僕、是依靈之新樣子，而不是依典籍之舊樣子。這樣，我們可怎麼說呢？律法是罪麼？斷乎不是。不過、若不是由於律法，我就不知道罪是甚麼。若不是律法說：「你不可貪慾」，我就不知道貪慾是甚麼。然而罪趁着機會、藉着誡命、在我身上動起各種的私慾來。因為在律法以外、罪是死的。從前在律法以外、我活着；誡命一來到，罪活了起來，我就死了。那本來要叫人活的誡命、我見得倒是叫人死的，因為罪趁着機會、藉着誡命、誘惑了我，藉着誡命殺死了我。

我們沒有一個人單為自己而活，也沒有一個人單為自己而死。我們若活着，是為主而活；若死了，是為主而死；所以我們或活或死，總是屬主的人。

他替眾人死，是要叫活着的人不再為自己而活，乃要為那替他們死而得甦活起來的活。

基督為了我們死，叫我們或醒着、或睡着、都與他同活。

何況基督的血呢？基督藉着永恆的靈、將自己無瑕無疵地獻與上帝，他、的血豈不更能潔淨我們的良知，除去屬死的行為，使我們能事奉永活的上帝麼？

其實基督乃是律法的終極，叫一切信的人都歸於義的。摩西寫着說：『人若行那本着律法的義，就必因着這個而活。』

你們既和基督一同死了，脫離了世界所信的星質之靈，為甚麼還在世俗中活着，而去服從那

我已經和基督同釘了十字架；現在活着的、不再是我了，乃是基督在我裏面活着。我如今在肉身上活的、乃是在於信上帝的兒子而活的；他愛了我，為我捨棄自己。

這樣，律法就做了我們的童年導師、等候基督來到，使我們由於信得稱為義。

罪就不能做主管轄你們了；因為你們不在律法之下，乃在恩典之下。

他為我們把自己獻出，好贖放我們脫離一切不法之行為，並潔淨我們做子民、歸他自己為產業，在好事上熱心。

他以自己的身體在木架上親自背上我們的罪，使我們既跟罪割死，就得以向義而活。因着他受的鞭傷、你們就得了醫治。

所以基督既在肉身受過苦，你們就該穿着以下這樣的信念為軍裝，承認在肉身受過苦的人是已止絕了罪，不再順着人的私慾，乃順着上帝的旨意，來度肉身上剩餘的時光。

我們曉得、律法是屬靈的；我卻是屬肉的，是賣在罪之下做奴僕的。

因為按我「內心的人」來說呢、我倒極贊喜上帝之律；但我卻看出，在我肢體中另有個律、和我心思之律交戰，把我擄去、去附從那在我肢體中的罪之律。

因為生命之靈之律在基督耶穌裏使我得自由、脫離了罪之律、即死之律。

律法溜了進來，使過犯增多；但罪在哪裏增多，恩典也就在哪裏格外地滿溢；

因為是為了這個、才有福音傳給死人、要叫他們、雖像人的樣子在肉身受了審判，卻可以像上帝的樣子在靈裏活着。

所以你們或喫或喝，或作甚麼事，都要為上帝的榮耀而作。

因為你們已經死了，你們的生命是與基督一同藏在上帝裏面的。

凡以行律法為本的都在被咒詛之下；因為經上記着說：『凡不持守律法書上所記的一切去行的人都被咒詛。』

因為律法能使上帝的義怒起作用；哪裏沒有律法，哪裏就沒有犯法的事。