I didn’t see any of the other apostles. I only saw James, the Lord’s brother.

至于别的使徒，除了主的兄弟雅各，我都没有看见。

至于别的使徒，除了主的兄弟雅各，我都没有见过。

至于别的使徒，除了主的兄弟雅各，我都没有见过。

我也见了主耶稣的弟弟雅各，此外没有见过其他使徒。

至于其余的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都没有见过。

至于其他的使徒，除了主的弟弟雅各，我都没有见过。

至於別的使徒，除了主的兄弟雅各，我都沒有看見。

至於別的使徒，除了主的兄弟雅各，我都沒有見過。

至於別的使徒，除了主的兄弟雅各，我都沒有見過。

我也見了主耶穌的弟弟雅各，此外沒有見過其他使徒。

至於其餘的使徒，除了主的弟弟雅各以外，我都沒有見過。

至於別的使徒呢、除了主的兄弟雅各、我都沒有見。

至於其他的使徒，除了主的弟弟雅各，我都沒有見過。

其餘使徒、除主之弟雅各、皆未之見、

亦見主之戚屬雅各、其餘使徒、皆不及見、

亦見主之兄雅各、其餘使徒、我皆未見、

其他宗徒、自主之表弟雅各伯而外悉未之見。

I saw none of the other apostles— only James, the Lord’s brother.

But I saw none of the other apostles except James the Lord’s brother.

The only other apostle I met at that time was James, the Lord’s brother.

But I didn’t see any of the other apostles except James, the Lord’s brother.

But I did not see another one of the apostles except James, the Lord’s brother.

But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.

But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.

But I didn’t see any of the other apostles except James, the Lord’s brother.

But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.

But I saw none of the other apostles except James the Lord’s brother.

But of the other apostles I saw no one except James, the Lord’s brother.

“ Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother’s name Mary? Aren’t his brothers James, Joseph, Simon and Judas?

Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son? Isn’t this the brother of James, Joseph, Judas and Simon? Aren’t his sisters here with us?” They were not pleased with him at all.

While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside. They wanted to speak to him.

Don’t we have the right to take a believing wife with us when we travel? The other apostles do. The Lord’s brothers do. Peter does.

I, Jude, am writing this letter. I serve Jesus Christ. I am a brother of James. I am sending this letter to you who have been chosen by God. You are loved by God the Father. You are kept safe for Jesus Christ.

When they arrived, they went upstairs to the room where they were staying. Here is a list of those who were there. Peter, John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot and Judas son of James

Peter motioned with his hand for them to be quiet. He explained how the Lord had brought him out of prison.“ Tell James and the other brothers and sisters about this,” he said. Then he went to another place.

There were also Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, and James, son of Alphaeus. And there were Thaddaeus and Simon the Zealot.

Next were Philip and Bartholomew, and also Thomas and Matthew the tax collector. Two more were James, son of Alphaeus, and Thaddaeus.

Matthew Thomas James, son of Alphaeus Simon who was called the Zealot

I, James, am writing this letter. I serve God and the Lord Jesus Christ. I am sending this letter to you, the 12 tribes scattered among the nations. Greetings.