主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
以斯拉記 7:8
>>
本节经文
當代譯本
這年一月一日,以斯拉從巴比倫啟程去耶路撒冷,五月一日就到達那裡,因為他的上帝施恩幫助他。
新标点和合本
王第七年五月,以斯拉到了耶路撒冷。
和合本2010(上帝版-简体)
王第七年五月,以斯拉到了耶路撒冷。
和合本2010(神版-简体)
王第七年五月,以斯拉到了耶路撒冷。
当代译本
这年一月一日,以斯拉从巴比伦启程去耶路撒冷,五月一日就到达那里,因为他的上帝施恩帮助他。
圣经新译本
王第七年五月来到耶路撒冷。
新標點和合本
王第七年五月,以斯拉到了耶路撒冷。
和合本2010(上帝版-繁體)
王第七年五月,以斯拉到了耶路撒冷。
和合本2010(神版-繁體)
王第七年五月,以斯拉到了耶路撒冷。
聖經新譯本
王第七年五月來到耶路撒冷。
呂振中譯本
王第七年五月、以斯拉來到耶路撒冷。
文理和合譯本
七年五月、以斯拉至耶路撒冷、
文理委辦譯本
蒙上帝祐、七年正月朔離巴比倫、五月朔乃至耶路撒冷。
New International Version
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
New International Reader's Version
Ezra arrived in Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king’s rule.
English Standard Version
And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
New Living Translation
Ezra arrived in Jerusalem in August of that year.
Christian Standard Bible
Ezra came to Jerusalem in the fifth month, during the seventh year of the king.
New American Standard Bible
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
New King James Version
And Ezra came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
American Standard Version
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
Holman Christian Standard Bible
Ezra came to Jerusalem in the fifth month, during the seventh year of the king.
King James Version
And he came to Jerusalem in the fifth month, which[ was] in the seventh year of the king.
New English Translation
He entered Jerusalem in the fifth month of the seventh year of the king.
World English Bible
He came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
交叉引用
结果为空