潔淨之後，還要再算七天才完全潔淨。

祭司洁净之后，必再计算七日。

他洁净之后，他们必须再为他计算七天。

他洁净之后，他们必须再为他计算七天。

祭司得到洁净后，要再等七天。

祭司洁净以后，还要再等七天。

祭司潔淨之後，必再計算七日。

他潔淨之後，他們必須再為他計算七天。

他潔淨之後，他們必須再為他計算七天。

祭司得到潔淨後，要再等七天。

祭司潔淨以後，還要再等七天。

成潔之後、當計七日、

成潔之後、七日既屆、必入內院聖所、以供役事、獻贖罪之祭、我耶和華已言之矣。

成潔之後、再計七日、

After he is cleansed, he must wait seven days.

After he is pure and‘ clean’ again, he must wait seven days.

After he has become clean, they shall count seven days for him.

Even then, he can return to his Temple duties only after being ceremonially cleansed and then waiting for seven days.

After he is cleansed, he is to count off seven days for himself.

And after he is cleansed, seven days shall elapse for him.

After he is cleansed, they shall count seven days for him.

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

After he is cleansed, he is to count off seven days for himself.

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

After a priest has become ceremonially clean, they must count off a period of seven days for him.

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

『那觸着死人、觸着任何人類屍體的、就不潔淨七天。那人在第三天第七天要用這除污穢的水除罪染，他就潔淨了；在第三天第七天他若不除罪染，他就不潔淨。凡觸着死人、觸着死了的人類的屍體、而不除罪染的、就要讓永恆主的帳幕蒙不潔，這人必須從以色列中被剪除；因為除污穢的水沒有潑在他身上，他是不潔淨的；他所蒙的不潔還在他身上。『人死在帳棚裏、其法規乃是這樣：凡進那帳棚的、和一切在帳棚裏的、都不潔淨七天。

第八日他要把兩隻斑鳩、或是兩隻雛鴿、帶到會棚出入處交給祭司。祭司要獻一隻做解罪祭、一隻做燔祭，為他除那因死人而有的罪染；那一天他要把他的頭重新潔淨為聖。使他離俗的日子重新離俗而歸永恆主，也要帶一隻一歲以內的公綿羊羔來做解罪責祭；先前的日子必落了空，因為他的離俗已經蒙了不潔。『離俗人的法規是這樣：離俗人離俗的日子足滿的那一天、人要帶他到會棚的出入處；他要把他的供物獻與永恆主、就是一隻一歲以內的完全沒有殘疾的公綿羊羔做燔祭，一隻一歲以內的完全沒有殘疾的母綿羊羔做解罪祭，一隻完全沒有殘疾的公綿羊羔做平安祭，和一筐子無酵的細麵用油調和的哈拉餅、和抹上油的無酵薄餅、以及一併獻上的素祭和奠祭。祭司要在永恆主面前給獻上，也獻那人的解罪祭和燔祭；那隻公綿羊連那一筐無酵餅、他也要獻與永恆主為平安祭；祭司要將它的素祭和奠祭一併獻上。離俗人要在會棚出入處剃他離俗的頭，把他離俗的頭髮放在平安祭下的火上。離俗人剃了他的離俗頭髮以後，祭司要取那煮了的公綿羊一條前腿，又從筐子裏取一個無酵哈拉餅、和一個無酵薄餅，都放在離俗人手中。祭司要拿這些物品搖在永恆主面前做搖獻物：這是屬祭司的聖物，連搖獻的胸帶提獻的腿都是；然後離俗人才可以喝酒。『許願的離俗人的法規是這樣：他獻與永恆主的供物是照他的離俗願，不是看他手頭所夠得着的：他怎樣許願，就照離俗的法規怎樣去行。』

若山羊和公牛的血、跟母牛犢的灰、灑在被俗污沾染的人身上、尚且能使他們成聖別、以致肉身潔淨，何況基督的血呢？基督藉着永恆的靈、將自己無瑕無疵地獻與上帝，他、的血豈不更能潔淨我們的良知，除去屬死的行為，使我們能事奉永活的上帝麼？