祭司入內院時、不可飲酒、

祭司进内院的时候都不可喝酒。

祭司进内院时不可喝酒。

祭司进内院时不可喝酒。

祭司进入内院之前，不可喝酒。

所有祭司进入内院的时候，都不可喝酒。

祭司進內院的時候都不可喝酒。

祭司進內院時不可喝酒。

祭司進內院時不可喝酒。

祭司進入內院之前，不可喝酒。

所有祭司進入內院的時候，都不可喝酒。

祭司進內院的時候、都不可喝酒。

祭司入內院、不可飲酒、

凡祭司將入內院、不可飲酒、

No priest is to drink wine when he enters the inner court.

No priest may drink wine when he enters the inner courtyard.

No priest shall drink wine when he enters the inner court.

The priests must not drink wine before entering the inner courtyard.

No priest may drink wine before he enters the inner court.

Nor shall any of the priests drink wine when they enter the inner courtyard.

No priest shall drink wine when he enters the inner court.

Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

No priest may drink wine before he enters the inner court.

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

No priest may drink wine when he enters the inner court.

None of the priests shall drink wine when they enter into the inner court.

爾與爾子入會幕時、清酒醇醪勿飲、免爾死亡、此為永例、歷世弗替、

此後勿徒飲水、可少用酒、緣爾胃故、且多疾也、

蓋彼將於主前為大、清酒醇醪皆不飲、自母胎而聖神充之、

執事亦須莊重、不歧舌、不嗜酒、不黷貨、

蓋監督必無可責、如上帝家宰、不自恃、不輕怒、不酗酒、不毆擊、不黷貨、惟厚待賓旅、樂善、貞正、公義、清潔、節制、