帶領者在我旁邊站着時，我聽見有一位從殿中對我說話；

我听见有一位从殿中对我说话。有一人站在我旁边。

我听见有一位从殿中向我说话，有一人站在我旁边。

我听见有一位从殿中向我说话，有一人站在我旁边。

那人仍然站在我身旁，我听见有一位从殿中对我说：

那人站在我旁边的时候，我听见主从殿中对我说话。

我聽見有一位從殿中對我說話。有一人站在我旁邊。

我聽見有一位從殿中向我說話，有一人站在我旁邊。

我聽見有一位從殿中向我說話，有一人站在我旁邊。

那人仍然站在我身旁，我聽見有一位從殿中對我說：

那人站在我旁邊的時候，我聽見主從殿中對我說話。

我聞室中有與我言者、有人立於我側、

我與其人偕立時、聞殿中有聲、若與我言、

其人立我側、我聞殿中有聲與我言、

While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple.

The man was standing beside me. I heard someone speaking to me from inside the temple.

While the man was standing beside me, I heard one speaking to me out of the temple,

And I heard someone speaking to me from within the Temple, while the man who had been measuring stood beside me.

While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from the temple.

Then I heard Him speaking to me from the house, while a man was standing beside me.

Then I heard Him speaking to me from the temple, while a man stood beside me.

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from the temple.

And I heard[ him] speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.

I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

他把我帶到那裏，我見有一個人，他的形狀像銅的樣子，手裏有麻繩，又有測量竿；他站在門口。

永恆主呼叫摩西，從會棚中告訴摩西說：

我聽見從殿堂中有大聲音對那七位天使說：『你們去、把七碗上帝的震怒倒在地上。』

『聽啊！有喧鬧的聲音出於城裏呢！有聲音出於殿堂中呢！是永恆主向他仇敵施報應的聲音哪！