奉到耶和华面前。祭司要撒盐在其上，献给耶和华为燔祭。

奉到耶和华前。祭司要撒盐在其上，献与耶和华为燔祭。

奉到耶和华面前。祭司要撒盐在其上，献给耶和华为燔祭。

祭司要把盐撒在祭牲上，作为燔祭献在耶和华面前。

你要在耶和华面前把它们献上，祭司们要把盐撒在它们身上，作燔祭献给耶和华。

奉到耶和華前。祭司要撒鹽在其上，獻與耶和華為燔祭。

奉到耶和華面前。祭司要撒鹽在其上，獻給耶和華為燔祭。

奉到耶和華面前。祭司要撒鹽在其上，獻給耶和華為燔祭。

祭司要把鹽撒在祭牲上，作為燔祭獻在耶和華面前。

你要在耶和華面前把牠們獻上，祭司們要把鹽撒在牠們身上，作燔祭獻給耶和華。

你獻在永恆主面前，祭司們要撒鹽在那上頭，做燔祭獻上給永恆主。

奉至耶和華前、祭司灑以鹽、獻為燔祭於耶和華、

奉至主前、祭司撒之以鹽、撒之以鹽原文作投鹽於其上獻於主為火焚祭、

You are to offer them before the Lord, and the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the Lord.

Offer them to me. The priests must sprinkle salt on them. Then they must sacrifice them as a burnt offering to me.

You shall present them before the Lord, and the priests shall sprinkle salt on them and offer them up as a burnt offering to the Lord.

You are to present them to the Lord, and the priests are to sprinkle salt on them and offer them as a burnt offering to the Lord.

You are to present them before the LORD; the priests will throw salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the LORD.

You shall offer them before the Lord, and the priests shall throw salt on them, and they shall offer them up as a burnt offering to the Lord.

When you offer them before the Lord, the priests shall throw salt on them, and they will offer them up as a burnt offering to the Lord.

And thou shalt bring them near before Jehovah, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt- offering unto Jehovah.

You must present them before the Lord; the priests will throw salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the Lord.

And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up[ for] a burnt offering unto the LORD.

You will present them before the LORD, and the priests will scatter salt on them and offer them up as a burnt offering to the LORD.

You shall bring them near to Yahweh, and the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up for a burnt offering to Yahweh.

凡献为素祭的供物都要用盐调和；在素祭中，不可缺少你与神立约的盐。一切的供物都要加盐献上。

因为每个人必被火像盐一般腌起来。盐本是好的，若失了咸味，你们怎能用它调味呢？你们中间要有盐，彼此和睦。”

你们的言谈要时常带着温和，好像用盐调味，让你们知道该怎样应对每一个人。

凡以色列人所献给耶和华圣物中的举祭，我都赐给你和你的儿女，作为永远当得的份。这要成为你和你的后裔在耶和华面前永远的盐约。

“你们是地上的盐。盐若失了味，怎能叫它再咸呢？它不再有用，只好被丢在外面，任人践踏。

耶和华—以色列的神曾立盐约，将以色列国永远赐给大卫和他的子孙，你们不知道吗？