上至祭臺之焚祭所、祭臺之焚祭所或作正祭臺下同又高四尺、焚祭所以上、四隅有角、

坛上的供台，高四肘。供台的四拐角上都有角。

坛上的炉台，高四肘，从炉台向上突起四个角。

坛上的炉台，高四肘，从炉台向上突起四个角。

最高一层是祭台，高二米，祭台上的四角向上突起。

祭坛的供台高二公尺，从供台向上突出四个角，

壇上的供臺，高四肘。供臺的四拐角上都有角。

壇上的爐臺，高四肘，從爐臺向上突起四個角。

壇上的爐臺，高四肘，從爐臺向上突起四個角。

最高一層是祭台，高二米，祭台上的四角向上突起。

祭壇的供臺高二公尺，從供臺向上突出四個角，

壇供臺高四肘；從供臺向上突起的有四個角、高一肘。

復上為壇面、高四肘、上有四角、

壇高四尺、壇上有四角、

Above that, the altar hearth is four cubits high, and four horns project upward from the hearth.

The top part of the altar is where the sacrifices are burned. It is seven feet high. A horn sticks out from each of its four corners.

and the altar hearth, four cubits; and from the altar hearth projecting upward, four horns.

The top of the altar, the hearth, rises another 7 feet higher, with a horn rising up from each of the four corners.

The altar hearth is 7 feet high, and four horns project upward from the hearth.

The altar hearth shall be four cubits; and from the altar hearth shall extend upward four horns.

The altar hearth is four cubits high, with four horns extending upward from the hearth.

And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

The altar hearth is seven feet high, and four horns project upward from the hearth.

So the altar[ shall be] four cubits; and from the altar and upward[ shall be] four horns.

and the altar hearth, 7 feet, and from the altar hearth four horns projecting upward.

The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

於祭臺之四隅作四角、角須與臺接連、俱蔽之以銅、

亞倫諸子以血奉於亞倫前、亞倫以指蘸血、塗於祭臺四角、傾餘血於祭臺之基、

主乃我之天主、常普照我儕、當以繩繫縛犧牲、牽至祭臺角、

其時攻困亞利伊勒、及其保障之列國軍眾、必將如夢、髣髴夜間幻象、

約押雖未從押沙龍、乃從亞多尼雅、既聞此事、遂遁入主之幕、抱祭臺角、

噫、亞利伊勒、亞利伊勒、大衛建都之城、爾曹在其中居民、年復一年、節期周流、我終使亞利伊勒遭遇患難、必哀歎悲慘、然仍使如人不能勝之英雄、然仍使如人不能勝之英雄原文作彼將如亞利伊勒於我前