So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This[ is] the most holy[ place].

他量内殿，长二十肘，宽二十肘。他对我说：“这是至圣所。”

他量内殿，长二十肘，宽二十肘。他对我说：“这是至圣所。”

他量内殿，长二十肘，宽二十肘。他对我说：“这是至圣所。”

他量了内殿，长宽各十米。他对我说：“这是至圣所。”

他量了内殿，长十公尺，宽十公尺，贴着外殿。他对我说：“这是至圣所。”

他量內殿，長二十肘，寬二十肘。他對我說：「這是至聖所。」

他量內殿，長二十肘，寬二十肘。他對我說：「這是至聖所。」

他量內殿，長二十肘，寬二十肘。他對我說：「這是至聖所。」

他量了內殿，長寬各十米。他對我說：「這是至聖所。」

他量了內殿，長十公尺，寬十公尺，貼著外殿。他對我說：“這是至聖所。”

他量了內殿是長二十肘，寬二十肘，在殿堂前面。他對我說：這就是至聖所。

亦量內殿、深二十肘、廣二十肘、告我曰、此至聖所也、

其人量後殿、深廣各二丈、廣與前殿相同、告我云、此至聖之所。

量其內殿、深深原文作長二十尺、廣二十尺、與外殿之廣相同、乃告我曰、此即至聖所、

And he measured the length of the inner sanctuary; it was twenty cubits, and its width was twenty cubits across the end of the main hall. He said to me,“ This is the Most Holy Place.”

He also measured the Most Holy Room. It was 35 feet long and 35 feet wide. He said to me,“ This is the Most Holy Room.” It was beyond the back wall of the main hall.

And he measured the length of the room, twenty cubits, and its breadth, twenty cubits, across the nave. And he said to me,“ This is the Most Holy Place.”

The inner room of the sanctuary was 35 feet long and 35 feet wide.“ This,” he told me,“ is the Most Holy Place.”

He then measured the length of the room adjacent to the great hall, 35 feet, and the width, 35 feet. And he said to me,“ This is the most holy place.”

And he measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the sanctuary; and he said to me,“ This is the Most Holy Place.”

He measured the length, twenty cubits; and the width, twenty cubits, beyond the sanctuary; and he said to me,“ This is the Most Holy Place.”

And he measured the length thereof, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place.

He then measured the length of the room adjacent to the great hall, 35 feet, and the width, 35 feet. And he said to me,“ This is the most holy place.”

Then he measured its length as 35 feet, and its width as 35 feet, before the outer sanctuary. He said to me,“ This is the most holy place.”

He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the temple. He said to me,“ This is the most holy place.”

And the oracle in the forepart[ was] twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and[ so] covered the altar[ which was of] cedar.

And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein[ was] the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service[ of God].But into the second[ went] the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and[ for] the errors of the people:The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy[ place] and the most holy.And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy[ place].

And he made the most holy house, the length whereof[ was] according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold,[ amounting] to six hundred talents.

And against the wall of the house he built chambers round about,[ against] the walls of the house round about,[ both] of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.

And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built[ them] for it within,[ even] for the oracle,[ even] for the most holy[ place].