外殿與聖所、各有二門、

殿和至圣所的门各有两扇。

殿和圣所各有一个双层门。

殿和圣所各有一个双层门。

圣所和至圣所各有一道双扇的门，

外殿和至圣所各有一个门。

殿和至聖所的門各有兩扇。

殿和聖所各有一個雙層門。

殿和聖所各有一個雙層門。

聖所和至聖所各有一道雙扇的門，

外殿和至聖所各有一個門。

殿堂和聖所各有雙扇的門。

殿與至聖所、各有一門、

外殿與聖所門各有二扉、

Both the main hall and the Most Holy Place had double doors.

The main hall had double doors. So did the Most Holy Room.

The nave and the Holy Place had each a double door.

Both the sanctuary and the Most Holy Place had double doorways,

The great hall and the sanctuary each had a double door,

The sanctuary and the inner sanctuary each had a double door.

The temple and the sanctuary had two doors.

And the temple and the sanctuary had two doors.

The great hall and the sanctuary each had a double door,

And the temple and the sanctuary had two doors.

The outer sanctuary and the inner sanctuary each had a double door.

The temple and the sanctuary had two doors.

以油木作後殿之門、及橛與閾、其門當壁之中、五分得一。門乃油木所製、其上雕刻𠼻𡀔［口氷］、棗樹、花蕊之形、俱飾以金。前殿門橛、製以油木、其門當壁之中、四分得一。二門以松木為之、門之左右各有二扉、能自轉捩。其上雕刻𠼻𡀔［口氷］、棗樹、花蕊之形、俱飾以金。

亦以兼金作剪、盤、匙、鼎、其至聖所之門、及殿門、皆以金為飾、

其人導我入殿、左右各有石柱、量之各徑六尺、