他帶我到了外院，我見有些房子，院子周圍有鋪石地，鋪石地上有三十間房子。

他带我到外院，见院的四围有铺石地；铺石地上有屋子三十间。

他带我到外院，看哪，院子的四围有房间，有石板地；石板地上有三十个房间。

他带我到外院，看哪，院子的四围有房间，有石板地；石板地上有三十个房间。

他带我到外院，外院靠墙的四周是铺石地，上面共有三十间厢房。

他带我到了外院，我见有些房子，院子周围有铺石地，铺石地上有三十间房子。

他帶我到外院，見院的四圍有鋪石地；鋪石地上有屋子三十間。

他帶我到外院，看哪，院子的四圍有房間，有石板地；石板地上有三十個房間。

他帶我到外院，看哪，院子的四圍有房間，有石板地；石板地上有三十個房間。

他帶我到外院，外院靠牆的四周是鋪石地，上面共有三十間廂房。

他帶了我到外院，我就見有屋子，又有鋪石地、是為院子四圍鋪造好的：鋪石地上有屋子三十間。

其人導我入外院、則見四周有室、地鋪以石、上有守衛室三十、

其人導我入外院墻內四周、以石鋪地、其上有室、數共三十、

其人導我入外院、見院之四周、有鋪石地、鋪石地上有房、其數三十、

Then he brought me into the outer court. There I saw some rooms and a pavement that had been constructed all around the court; there were thirty rooms along the pavement.

Then the man brought me into the outer courtyard. There I saw some rooms and a sidewalk. They had been built all around the courtyard. Along the sidewalk were 30 rooms.

Then he brought me into the outer court. And behold, there were chambers and a pavement, all around the court. Thirty chambers faced the pavement.

Then the man brought me through the gateway into the outer courtyard of the Temple. A stone pavement ran along the walls of the courtyard, and thirty rooms were built against the walls, opening onto the pavement.

Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a paved surface laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,

Then he brought me into the outer courtyard, and behold, there were chambers and a stone pavement made for the courtyard all around; thirty chambers faced the pavement.

Then he brought me into the outer court; and there were chambers and a pavement made all around the court; thirty chambers faced the pavement.

Then brought he me into the outer court; and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.

Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a paved surface laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,

Then brought he me into the outward court, and, lo,[ there were] chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers[ were] upon the pavement.

Then he brought me to the outer court. I saw chambers there, and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.

Then he brought me into the outer court. Behold, there were rooms and a pavement made for the court all around. Thirty rooms were on the pavement.

但聖所外面的院子，不要量它，因為它已經給了外族人，他們要踐踏聖城四十二個月。

他領我出來，向著北面的外院去；帶我到了祭司的房子。這些房子一排對著殿院的空地，一排對著北面的建築物。

他又領我出到外院，使我經過院子的四個角落；院子的每個角落都有一個小院子。

四個殿門的守衛長都是利未人，受託看守神的殿的房間和庫房。

希西家吩咐人在耶和華的殿裡預備倉房，他們就預備了。

他們的職任是協助亞倫的子孫，辦理耶和華殿的事務，管理院子、廂房和潔淨一切聖物，以及辦理神殿的事務；

其餘的一塊地，長十二公里半，寬五公里，要歸給在聖殿裡供職的利未人，作為他們的基業，作居住的城市（按照《馬索拉文本》，“作居住的城市”作“二十間房屋”；現參照《七十士譯本》翻譯）。

基路伯的翅膀發出的聲音在外院也可以聽到，好像全能的神說話的聲音。

廂房共有三層，一層疊在一層之上，每層有三十間。殿牆的周圍有牆坎子，支撐著廂房，免得廂房的梁木嵌入殿牆。

他又除去猶大列王獻給日頭的馬匹；這些馬匹是在耶和華殿的入口處，靠近太監拿單．米勒在院子裡的住宅。他又把獻給日頭的戰車用火燒掉。

房子前面有一條夾道，寬五公尺，長五十公尺。房子的門都朝向北面。

在各門的牆柱旁邊都有一間有門的房子；那裡是洗燔祭牲的地方。

緊靠殿牆，就是圍著外殿和內殿的牆，他又建造平臺，圍繞殿的四周，做成廂房。