然后围困这城，建垒筑台，扎营围攻，四面架起撞城锤。

又围困这城，造台筑垒，安营攻击，在四围安设撞锤攻城，

你要围攻这城，筑堡垒，建土堆，安营攻击，周围设撞城槌攻城，

你要围攻这城，筑堡垒，建土堆，安营攻击，周围设撞城槌攻城，

然后安放围城设施，建造围城高墙，筑起攻城土垒，摆列兵营，四周架起攻城锤。

又圍困這城，造臺築壘，安營攻擊，在四圍安設撞錘攻城，

你要圍攻這城，築堡壘，建土堆，安營攻擊，周圍設撞城槌攻城，

你要圍攻這城，築堡壘，建土堆，安營攻擊，周圍設撞城槌攻城，

然後圍困這城，建壘築臺，紮營圍攻，四面架起撞城錘。

然後安放圍城設施，建造圍城高牆，築起攻城土壘，擺列兵營，四周架起攻城鎚。

又立木柵圍困它，築壘倒土堆攻擊它，紮營攻打它，四圍設撞錘攻擊它。

環而攻之、建臺、築壘、列營、四周設鎚以衝之、

環攻其城、建崇臺、築營壘、發鎚、欲破之、

環攻其城、建臺、築壘、立營、四周備攻城之具攻城之具或作羊頭鎚以破之、

Then lay siege to it: Erect siege works against it, build a ramp up to it, set up camps against it and put battering rams around it.

Then pretend to surround it and attack it. Make some little models of war machines. Build a ramp up to it. Set camps up around it. Surround it with models of logs to be used for knocking down its gates.

And put siegeworks against it, and build a siege wall against it, and cast up a mound against it. Set camps also against it, and plant battering rams against it all around.

Show the city under siege. Build a wall around it so no one can escape. Set up the enemy camp, and surround the city with siege ramps and battering rams.

Then lay siege against it: Construct a siege wall, build a ramp, pitch military camps, and place battering rams against it on all sides.

Then lay siege against it, build a siege wall, pile up an assault ramp, set up camps, and place battering rams against it all around.

Lay siege against it, build a siege wall against it, and heap up a mound against it; set camps against it also, and place battering rams against it all around.

and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and plant battering rams against it round about.

Then lay siege against it: construct a siege wall, build a ramp, pitch military camps, and place battering rams against it on all sides.

And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set[ battering] rams against it round about.

Lay siege to it! Build siege works against it. Erect a siege ramp against it! Post soldiers outside it and station battering rams around it.

Lay siege against it, build forts against it, and cast up a mound against it. Also set camps against it and plant battering rams against it all around.

他右手拿到的是攻打耶路撒冷的签，于是，他用撞城锤来攻耶路撒冷的城门，厮杀吶喊，建垒筑台围攻城池。

说：“今天你若知道那能带给你平安的事就好了！可惜这事现在是隐藏的，你看不见！因为有一天敌人要在你周围筑起壁垒把你团团围住，四面攻击你。他们要把你夷为平地，毁灭你城墙里的儿女，不会留下两块叠在一起的石头，因为你没有认识到上帝眷顾你的时刻。”

在他执政第九年十月十日，巴比伦王尼布甲尼撒率领全军攻打耶路撒冷，在城外扎营，修筑围城的高台。

犹大王西底迦执政第九年十月，巴比伦王尼布甲尼撒率领全军包围耶路撒冷。西底迦执政第十一年四月九日，耶路撒冷沦陷。

万军之耶和华说：“你们要砍伐树木，修筑高台围攻耶路撒冷，因为这城充满压迫，该受惩罚。