You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the sovereign LORD.

你必倒在田野，因为我曾说过。这是主耶和华说的。

你必倒在田野，因为我曾说过，这是主耶和华说的。

你必倒在田野，因为我曾说过，这是主耶和华说的。

你必倒毙在田野之间，因为我已经宣告。这是主耶和华说的。

你必倒在田野，因为我已经说过了。这是主耶和华的宣告。

你必倒在田野，因為我曾說過。這是主耶和華說的。

你必倒在田野，因為我曾說過，這是主耶和華說的。

你必倒在田野，因為我曾說過，這是主耶和華說的。

你必倒斃在田野之間，因為我已經宣告。這是主耶和華說的。

你必倒在田野，因為我已經說過了。這是主耶和華的宣告。

你必倒斃在田野上；因為我說了，主永恆主發神諭說。

爾將仆於田野、主耶和華曰、我言之矣、

爾將亡於郊原、我耶和華已言之矣。

主天主曰、爾必倒斃於田野、蓋我已言之矣、

You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Sovereign Lord.

You will fall dead in the open fields. I have spoken,” announces the Lord and King.

You shall fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord God.

You will fall in the open fields, for I have spoken, says the Sovereign Lord.

You will fall on the open field, for I have spoken. This is the declaration of the Lord GOD.

You will fall on the open field; for it is I who have spoken,” declares the Lord God.

You shall fall on the open field; for I have spoken,” says the Lord GOD.

Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

You will fall on the open field, for I have spoken.” This is the declaration of the Lord God.

Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken[ it], saith the Lord GOD.

You will fall on the open field; for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.

He will be left unburied just like a dead donkey. His body will be dragged off and thrown outside the gates of Jerusalem.’”

I will leave you on the ground, I will fling you on the open field, I will allow all the birds of the sky to settle on you, and I will permit all the wild animals to gorge themselves on you.

I will leave you in the wilderness, you and all the fish of your waterways; you will fall in the open field and will not be gathered up or collected. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the skies.

They will be spread out and exposed to the sun, the moon and the stars. These are things they adored and served, things to which they paid allegiance, from which they sought guidance, and worshiped. The bones of these people will never be regathered and reburied. They will be like manure used to fertilize the ground.