And when my Temple is among them forever, the nations will know that I am the Lord, who makes Israel holy.”

我的圣所在以色列人中间直到永远，外邦人就必知道我是叫以色列成为圣的耶和华。”

我的圣所在以色列人中间直到永远，列国就知道是我—耶和华使以色列分别为圣。”

我的圣所在以色列人中间直到永远，列国就知道是我—耶和华使以色列分别为圣。”

各国的人看见我的圣所永远设立在他们当中，便会知道是我耶和华使以色列圣洁了。’”

我的圣所必永远在他们中间，列国就知道我是耶和华，是我使以色列成圣的。’”

我的聖所在以色列人中間直到永遠，外邦人就必知道我是叫以色列成為聖的耶和華。」

我的聖所在以色列人中間直到永遠，列國就知道是我－耶和華使以色列分別為聖。」

我的聖所在以色列人中間直到永遠，列國就知道是我－耶和華使以色列分別為聖。」

各國的人看見我的聖所永遠設立在他們當中，便會知道是我耶和華使以色列聖潔了。』」

我的聖所必永遠在他們中間，列國就知道我是耶和華，是我使以色列成聖的。’”

我的聖所在他們中間到永遠，列國就知道我乃是永恆主，使以色列成聖別的。』

我聖所既永在其中、列邦則知我乃耶和華、使以色列族成聖焉、

異邦之民、見我聖所、恆駐蹕於其地、則必知我耶和華、以以色列族為聖民焉。

我之聖所、永在以色列人中、異邦之民、則知我耶和華使以色列人成聖、

Then the nations will know that I the Lord make Israel holy, when my sanctuary is among them forever.’”

My temple will be among them forever. Then the nations will know that I make Israel holy. I am the Lord.” ’ ”

Then the nations will know that I am the Lord who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore.”

When my sanctuary is among them forever, the nations will know that I, the LORD, sanctify Israel.’”

And the nations will know that I am the Lord who sanctifies Israel, when My sanctuary is in their midst forever.” ’ ”

The nations also will know that I, the Lord, sanctify Israel, when My sanctuary is in their midst forevermore.”’”

And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

When My sanctuary is among them forever, the nations will know that I, Yahweh, sanctify Israel.”

And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Then, when my sanctuary is among them forever, the nations will know that I, the LORD, sanctify Israel.’”

The nations will know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary is among them forever more.”’”

And I gave them my Sabbath days of rest as a sign between them and me. It was to remind them that I am the Lord, who had set them apart to be holy.

“ Tell the people of Israel:‘ Be careful to keep my Sabbath day, for the Sabbath is a sign of the covenant between me and you from generation to generation. It is given so you may know that I am the Lord, who makes you holy.

Make them holy by your truth; teach them your word, which is truth.Just as you sent me into the world, I am sending them into the world.And I give myself as a holy sacrifice for them so they can be made holy by your truth.

I will show how holy my great name is— the name on which you brought shame among the nations. And when I reveal my holiness through you before their very eyes, says the Sovereign Lord, then the nations will know that I am the Lord.

We were filled with laughter, and we sang for joy. And the other nations said,“ What amazing things the Lord has done for them.”

God has united you with Christ Jesus. For our benefit God made him to be wisdom itself. Christ made us right with God; he made us pure and holy, and he freed us from sin.

For since their rejection meant that God offered salvation to the rest of the world, their acceptance will be even more wonderful. It will be life for those who were dead!

Then the surrounding nations that survive will know that I, the Lord, have rebuilt the ruins and replanted the wasteland. For I, the Lord, have spoken, and I will do what I say.

to make her holy and clean, washed by the cleansing of God’s word.

Now may the God of peace make you holy in every way, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless until our Lord Jesus Christ comes again.

Keep all my decrees by putting them into practice, for I am the Lord who makes you holy.

“ In this way, I will make known my holy name among my people of Israel. I will not let anyone bring shame on it. And the nations, too, will know that I am the Lord, the Holy One of Israel.

In this way, I will show my greatness and holiness, and I will make myself known to all the nations of the world. Then they will know that I am the Lord.

You must treat them as holy because they offer up food to your God. You must consider them holy because I, the Lord, am holy, and I make you holy.

Why should pagan nations be allowed to scoff, asking,“ Where is their God?” Show us your vengeance against the nations, for they have spilled the blood of your servants.

Then the nations will tremble before the Lord. The kings of the earth will tremble before his glory.

The nations will then know why Israel was sent away to exile— it was punishment for sin, for they were unfaithful to their God. Therefore, I turned away from them and let their enemies destroy them.