主永恆主這麼說：因為仇敵譏刺你們說：「啊哈！」「這古老的荒丘都給我們擁有為基業了」，

主耶和华如此说：因仇敌说：‘阿哈！这永久的山冈都归我们为业了！’

主耶和华如此说，因仇敌说：‘啊哈！这古老的丘坛都归我们为业了！’

主耶和华如此说，因仇敌说：‘啊哈！这古老的丘坛都归我们为业了！’

主耶和华这样说，仇敌说，哈哈，这古老的山峰归我们了！’

主耶和华这样说：因为仇敌攻击你们说：哈哈！那悠久的山冈都归给我们为业了。

主耶和華如此說：因仇敵說：『阿哈！這永久的山岡都歸我們為業了！』

主耶和華如此說，因仇敵說：『啊哈！這古老的丘壇都歸我們為業了！』

主耶和華如此說，因仇敵說：『啊哈！這古老的丘壇都歸我們為業了！』

主耶和華這樣說，仇敵說，哈哈，這古老的山峰歸我們了！』

主耶和華這樣說：因為仇敵攻擊你們說：哈哈！那悠久的山岡都歸給我們為業了。

主耶和華曰、敵指爾云、嘻嘻、上古之高地、為我所有、

主耶和華曰、敵云、亙古以來、有彼崇邱、今為我所得、豈不快哉、

主天主如是云、敵人曰、噫、斯永久之山岡、皆歸我為業、

This is what the Sovereign Lord says: The enemy said of you,“ Aha! The ancient heights have become our possession.”’

The Lord and King says,“ Your enemies made fun of you. They bragged,‘ The hills you lived in for a long time belong to us now.’ ” ’

Thus says the Lord God: Because the enemy said of you,‘ Aha!’ and,‘ The ancient heights have become our possession,’

This is what the Sovereign Lord says: Your enemies have taunted you, saying,‘ Aha! Now the ancient heights belong to us!’

This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said about you,“ Aha! The ancient heights have become our possession,”’

This is what the Lord God says:“ Since the enemy has spoken against you,‘ Aha!’ and,‘ The everlasting heights have become our possession,’

Thus says the Lord God:“ Because the enemy has said of you,‘ Aha! The ancient heights have become our possession,’”’

Thus saith the Lord Jehovah: Because the enemy hath said against you, Aha! and, The ancient high places are ours in possession;

This is what the Lord God says: Because the enemy has said about you,‘ Good! The ancient heights have become our possession,’

Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:

This is what the sovereign LORD says: The enemy has spoken against you, saying“ Aha!” and,“ The ancient heights have become our property!”’

The Lord Yahweh says:‘ Because the enemy has said against you,“ Aha!” and,“ The ancient high places are ours in possession!”’

『永恆主使以色列乘駕地之山丘，使他得喫田間的果品；又使他從磐石中咂蜜，從硬碞石中吸油。

『因為你曾說：「這二國這二邦必歸於我，我必擁有它以為業」；（其實永恆主仍在那裏）

要對亞捫人說：你們要聽主永恆主的話：主永恆主這麼說：我的聖所被褻瀆，以色列地變成了荒涼，猶大家流亡去：以上每一件事發生時，你既然總說「啊哈！」來譏笑每一件，

他建造了他的聖所如高天，像他奠定到永遠的大地。

故此主永恆主這麼說：我實在妒火中燒、嚴詞責備其餘外國人和全以東，因為他們滿心歡喜、滿懷輕蔑地將我的地給予自己為基業，好擁有它為掠物；

『人子啊，關於耶路撒冷、推羅既譏笑說：「啊哈！那做列族之民門戶的已經破壞了；她已經轉而屬於我了；我必得豐滿；她卻荒廢了！」

主永恆主是我的力量；他使我的腳像母鹿的蹄那麼快，又使我在我的山丘上行走。這歌屬於指揮集，用絲絃的樂器伴奏。

那麼，你就必以永恆主為有樂趣；永恆主就必使你乘駕地之山丘；將你祖雅各的產業餵養你了：這是永恆主親口說的。』

論亞捫人。永恆主這麼說：『以色列沒有兒子麼？或是沒有後嗣麼？為甚麼米勒公竟佔取了迦得之地以為業，而他的人民又住在迦得的城市呢？