我因他們所行一切可厭惡的事而使這地荒涼淒慘，那時他們就知道我乃是永恆主。

我因他们所行一切可憎的事使地荒凉，令人惊骇。那时，他们就知道我是耶和华。”

我因他们所做一切可憎的事，使地荒废荒凉；那时，他们就知道我是耶和华。”

我因他们所做一切可憎的事，使地荒废荒凉；那时，他们就知道我是耶和华。”

因为他们所行的一切可憎之事，我必使这地方荒凉不堪，那时他们就知道我是耶和华。’

我必因他们所行一切可憎恶的事，使这地非常荒凉，那时他们就知道我是耶和华。’

我因他們所行一切可憎的事使地荒涼，令人驚駭。那時，他們就知道我是耶和華。」

我因他們所做一切可憎的事，使地荒廢荒涼；那時，他們就知道我是耶和華。」

我因他們所做一切可憎的事，使地荒廢荒涼；那時，他們就知道我是耶和華。」

因為他們所行的一切可憎之事，我必使這地方荒涼不堪，那時他們就知道我是耶和華。』

我必因他們所行一切可憎惡的事，使這地非常荒涼，那時他們就知道我是耶和華。’

緣彼行可惡之事、我使斯土荒涼、令人駭異、彼則知我乃耶和華、○

彼作不端、我所痛疾、必使其地、凄涼寂寞、俾知我乃耶和華、

我因其所行諸可惡之事、使地荒蕪寂寞、彼則知我乃主、○

Then they will know that I am the Lord, when I have made the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.’

So I will turn the land into a dry and empty desert. I will punish my people because of all the evil things they have done. I hate those things. Then they will know that I am the Lord.” ’

Then they will know that I am the Lord, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations that they have committed.

When I have completely destroyed the land because of their detestable sins, then they will know that I am the Lord.’

They will know that I am the LORD when I make the land a desolate waste because of all the detestable acts they have committed.’

Then they will know that I am the Lord, when I make the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed.” ’

Then they shall know that I am the Lord, when I have made the land most desolate because of all their abominations which they have committed.”’

Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.

They will know that I am Yahweh when I make the land a desolate waste because of all the detestable acts they have committed.

Then shall they know that I[ am] the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

Then they will know that I am the LORD when I turn the land into a desolate ruin because of all the abominable deeds they have committed.’

Then they will know that I am Yahweh, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.”’

被刺死的人必倒斃在你們中間；你們就知道我乃是永恆主。

以色列人暗暗地行了不對的事、違背永恆主他們的上帝，在他們所有的城市、從瞭望人的譙樓、到有堡壘的城、他們都築了邱壇；又在各高岡上、各茂盛樹下、立了崇拜柱子和亞舍拉神木；就在那裏在邱壇上燻祭，正像永恆主從他們面前所擄走的外國人所行的一樣；他們又行壞事來惹永恆主發怒；並服事偶像、就是永恆主曾對他們說：『不可行這事』的。但是永恆主由眾神言人眾先見者經手、屢次警諭以色列人和猶大人說：『應當轉離你們罪的壞行徑，謹守我的誡命律例，照我一切的律法去行，就是我所吩咐你們列祖、並由我僕人神言人們經手傳給你們的。』他們卻不聽，竟硬着脖子，像他們那些不信服永恆主他們的上帝、的列祖硬着脖子一樣；他們棄絕了永恆主的律例和他跟他們列祖所立的約，又棄絕了他所警諭他們的話，去隨從虛無的神，而成為虛妄，又隨從他們四圍的外國人、就是永恆主曾吩咐不可照他們的樣子行的。他們撇棄了永恆主他們的上帝一切的誡命，竟為自己造了兩個牛犢的鑄像，又造了亞舍拉神木，去敬拜天上的萬象，又事奉巴力。他們將自己的兒女用火燒獻為祭，又占卜，又觀兆頭，又出賣自己、去行永恆主所看為壞的事，而惹他發怒。因此永恆主很惱怒以色列人，便將他們從自己面前除掉，只剩下猶大一個族派而已。

你們的罪孽將這些事推開了；你們的罪攔阻了你們得福利。因為在我的人民中有惡人；他們窺探着，像捕鳥人蹲着等；他們設立了毁滅機來捉住人。籠內怎樣滿了雀鳥，他們屋裏也怎樣充滿着詭詐所捉着的；因此他們成了昌大富裕的人。他們肥胖光潤，壞事拚命地作；不秉公裁判，不為孤兒辯訴，而援救他，也不為窮人伸冤。永恆主發神諭說：我豈不因這些事而施察罰呢？這樣的國、我豈不加以報復呢？』國中有一件令人驚駭、令人不寒而慄的事；就是神言人們以虛假傳神言，祭司們仗着他們的手法來掌權柄；我的人民竟喜愛這樣；到了結局、你們要怎樣行呢？

王必悲哀，人君必披上淒涼，國中人民的手必都驚惶到發顫；我必照他們的行徑辦他們，按他們應受的判罰來判罰他們；他們就知道我乃是永恆主。』

聽啊，永恆主向這城呼叫呢！敬畏他的名是最有效的智慧；這城的支派和議會啊，聽哦！我哪能忘卻惡人家中的不義財寶、和那些可怒的小升斗呢？用不公道的天平、口袋中用詭詐法碼的、我哪能算他為純潔呢？城裏的富人滿行強暴，它的居民都說假話；他們口中的舌頭是詭詐。

主永恆主這麼說：『你要拍掌頓腳說哈哈，高興以色列家行這一切可憎之壞事所要遭受的報應，就是他們必倒斃於刀劍饑荒和瘟疫之下。

你們在耶路撒冷街上跑來跑去，去看看，去知道事實，在她的廣場上去尋找，看能找到一人不；若真地有一人行公義、求忠誠，那麼我就要赦免這城。雖然他們起誓說：「願永活的永恆主」為證，其實他們是起假誓的。永恆主啊，你的眼目不是注視忠誠麼？你擊打他們，他們卻不傷慟：你毁滅他們，他們卻不肯接受管教；他們硬着臉皮、比磐石還硬，總不肯轉回。我說：『這些人只是貧窮愚昧；因為他們不曉得永恆主所行的路，不明白他們的上帝的法則。我要去見那些大人物，對他們說話；因為那班人曉得永恆主所行的路，他們明白他們的上帝的法則。』但這些人呢、竟將軛折斷，將繩索掙開了。因此必有森林中的獅子要撲殺他們，有原野上的豺狼要殺滅他們，有豹子在靜伺着機會要攻擊他們的城市；凡出城的都必被撕碎；因為他們的過犯很多，他們對正道、轉離得很厲害。『我怎能赦免你呢？你的兒女離棄了我，指着那不是神的來起誓。我使他們飽足，他們竟行姦淫，羣集在妓女家裏。他們像餵飽了的馬，精力旺盛，個個發嘶聲要他鄰舍的妻子。永恆主發神諭說：我豈不因這些事來施察罰呢？這樣的國我豈不加以報復呢？

他又對我說：『人子啊，他們所行的、以色列家在這裏所行的、這大可厭惡的事、要使我遠離我的聖所的事、你看見了沒有？你還要看見另有大可厭惡的事呢。』他領我到院子的門口；我一看，只見牆上有個窟窿。他對我說：『人子啊，你要挖牆』；我一挖通了牆，就見有個門。他對我說：『你進去，看他們在這裏所行可厭惡的壞事。』我進去一看，只見四圍牆上盡畫着各模各樣的爬物、和可憎厭的走獸、跟以色列家的各樣偶像。站在這些像面前的有以色列家的長老七十個人，沙番的兒子雅撒尼亞也站在他們中間；各人手裏都拿着他的香爐；煙雲的香氣直往上騰。他對我說：『人子啊，以色列家的長老各在自己鏨像的屋裏暗中所行的、你看見了沒有？他們常說：「永恆主看不見我們；永恆主已經離棄了這地了。」』他又對我說：『你還要看見另有大可厭惡的事、就是他們所在行的。』他領我到永恆主之殿的外院朝北的大門路那裏；便見在那裏有婦女們坐着，為搭模斯哭泣。他對我說：『人子啊，你看見了沒有？你還要看見比這些更可厭惡的事呢。』

我在法老身上、在他的車輛和馬兵上獲得榮耀的時候，埃及人就知道我乃是永恆主。』

她的王侯在那中間正如吼叫的獅子抓撕所抓到之物；人的性命他們吞滅了，資財和珍寶他們拿取了；他們使寡婦在那中間增多了。她的祭司強解了我的禮節規矩，褻瀆了我的聖物；聖的和俗的他們都不分別，不潔淨的潔淨的他們也不使人分辨，我的安息日他們也掩目不顧，以致我在他們中間都被褻慢了。她的首領在她裏邊正彷彿豺狼抓撕所抓到之物；他們行兇流人的血，殺滅人的性命，要得不義之財。她的神言人用灰水給他們塗抹上，見虛謊的異象，給他們行謊詐的占卜、說：「主永恆主這麼說」，其實永恆主並沒有說。這國的人民一味欺壓人，慣行搶奪，欺負困苦貧窮的，欺壓寄居的、毫無公道。我在他們中間要找一個人來修造藩籬，在我面前為這國站在破口之處，使我不毁滅這國，卻找不着一個。故此我將我的盛怒倒在他們身上，我用我震怒之火去消滅他們，將他們所行的還報與他們頭上：這是主永恆主發神諭說的。』

不但如此，眾祭司領袖和人民也大大地不忠實，像外國人所行一切可憎惡的事那樣；他們污瀆了永恆主的殿、就是永恆主在耶路撒冷所分別為聖的。永恆主他們列祖的上帝因為顧惜他自己的人民和居所，便又及時又屢次地警告、由他的使者經手傳出話來警告他們。他們卻直戲笑上帝的使者，藐視上帝的話，直譏誚他的神言人，以致永恆主向他人民發烈怒、到無法救治。因此永恆主使迦勒底人的王上來攻擊他們，就在他們聖所的殿裏用刀殺了他們的壯丁，不顧惜壯丁或處女、老邁的或衰弱的；永恆主把這一切人都交在迦勒底王手裏。

永恆主已將自己顯給人認識；他已施行審判；惡人給自己的手所作的羅住了。（音樂響應細拉）

『人子啊，以色列家住在他們本地的時候，以他們所行所作的去玷污那地；他們所行的在我面前就像婦人經期中那樣的污穢。故此我因他們在那地所流了人的血、又因他們以他們的偶像去玷污那地，我就把我的烈怒傾倒在他們身上。

對摩押我必這樣施判罰，他們就知道我乃是永恆主。

有禍啊，這叛逆的城、被血污染、欺負人的城啊！她不聽主的聲音，不接受管教；她不倚靠永恆主，不親近她的上帝。她中間的首領是吼叫的獅子；她的審判官是晚上的豺狼，一點啃骨肉也不留到早晨。她的神言人是鹵莽詭詐的人；她的祭司褻瀆聖的所在，對禮節規矩橫加蹧蹋。

你們淫蕩的報應必加於你們身上；你們拜你們的偶像之罪罰、你們要自己擔當；你們就知道我乃是主永恆主。』

『人子啊，你要審問這流人血的城麼？要審問麼？你要使她知道她一切可厭惡的事。你要說，主永恆主這麼說：哀啊，一座流人血的城！她流人血，使她的時候來到；她又為自己造了偶像去玷污自己。因你所流之人的血、你就有了罪責；又因你所造的偶像，你就玷污了自己，使你的日子臨近，你年歲的定期來到；故此我使你成了列國辱罵的對象，成了列邦所譏誚的。你這臭名污穢、擾亂繁多的城啊，無論是那些離你近或離你遠的，都要譏誚你哦。『看哪，以色列的眾首領各逞其權勢都在你中間要流人血呢。在你裏面有輕慢父親或母親的；在你中間有以欺壓手段待寄居者的；在你裏面有欺負孤兒寡婦的。我的聖物你藐視了，我的安息日你瀆犯了。在你裏面有搬弄是非的人以流人血的；在你裏面有在山上喫祭偶像之物的；在你中間有行罪大惡極之事的。在你裏面有露現你父親的下體而私通繼母的；在你裏面有玷辱正在經期污穢中之不潔淨婦人的。這人跟鄰舍的妻子行可厭惡的事；那人以淫蕩而玷污了自己的兒媳婦；在你裏面還有玷辱自己姐妹、自己同父之姐妹的。在你裏面有為了流人血而受賄賂的；利息和物資利你拿取了；你還用欺壓手段向你鄰舍貪圖不義之財；至於我呢、你卻忘記了：主永恆主發神諭說。『所以你看，我因你所得的不義之財、又因你中間所有流人血的事，我就拍掌歎息。到了我懲辦你的日子，你的心還能忍受得住麼？你的手還能有力麼？我永恆主說了，我必作成。我要使你分散在列國，將你四散在列邦；我要從你中間消滅你的污穢。

願他們永久慚愧驚惶；願他們永受羞辱而滅亡；使他們知道你、你名耶和華、惟獨你是統治全地的至高者。