因此，主耶和華這樣說：看哪！我必使刀劍攻擊你，把人和牲畜都從你那裡剪除。

所以主耶和华如此说：我必使刀剑临到你，从你中间将人与牲畜剪除。

所以主耶和华如此说：我必使刀剑临到你，把人与牲畜从你中间剪除。

所以主耶和华如此说：我必使刀剑临到你，把人与牲畜从你中间剪除。

“‘因此，主耶和华说，看啊，我要使刀剑临到你，消灭你的人畜，

因此，主耶和华这样说：看哪！我必使刀剑攻击你，把人和牲畜都从你那里剪除。

所以主耶和華如此說：我必使刀劍臨到你，從你中間將人與牲畜剪除。

所以主耶和華如此說：我必使刀劍臨到你，把人與牲畜從你中間剪除。

所以主耶和華如此說：我必使刀劍臨到你，把人與牲畜從你中間剪除。

「『因此，主耶和華說，看啊，我要使刀劍臨到你，消滅你的人畜，

『故此永恆主這麼說：看吧，我必使刀劍來攻擊你，將人和牲口都從你中間剪除掉；

故主耶和華曰、我必使刃臨爾、絕爾人畜、

故主耶和華曰我必使利刃臨於爾國、人獸俱被殲滅、

故主天主如是云、我必使鋒刃臨於爾、自爾中翦滅人與畜、

“‘ Therefore this is what the Sovereign Lord says: I will bring a sword against you and kill both man and beast.

So the Lord and King says,“ I will send Nebuchadnezzar’s sword against you. He will kill people and animals alike.

Therefore thus says the Lord God: Behold, I will bring a sword upon you, and will cut off from you man and beast,

“ Therefore, this is what the Sovereign Lord says: I will bring an army against you, O Egypt, and destroy both people and animals.

“‘ Therefore, this is what the Lord GOD says: I am going to bring a sword against you and cut off both people and animals from you.

‘ Therefore the Lord God says this:“ Behold, I am going to bring upon you a sword, and I will cut off from you human and animal life.

‘ Therefore thus says the Lord GOD:“ Surely I will bring a sword upon you and cut off from you man and beast.

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.

“ Therefore this is what the Lord God says: I am going to bring a sword against you and wipe out man and animal from you.

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.

“‘ Therefore, this is what the sovereign LORD says: Look, I am about to bring a sword against you, and I will kill every person and every animal.

“‘ Therefore the Lord Yahweh says:“ Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.

如果我使刀劍臨到那地，說：‘願刀劍經過那地，好讓我把人和牲畜從那地剪除。’

主耶和華這樣說：“‘我必藉著巴比倫王尼布甲尼撒的手，消滅埃及的財富。

你們說：“這地荒涼，沒有人煙，也沒有牲畜，是交在迦勒底人手中的。”但將來在這地上，必有人買賣田地。

因此，主耶和華這樣說：“看哪！我的怒氣和忿怒，必倒在這地方，也必倒在人口、牲畜、田野的樹木和地的出產上；怒火燒起，不能熄滅。”

必有刀劍臨到埃及，被殺的人倒在埃及的時候，在古實就有痛苦；埃及的財富必被奪去，它的根基必被拆毀。

所以主耶和華這樣說：我必伸手攻擊以東，把人和牲畜都從其中剪除；我必使以東荒涼；從提幔直到底但，他們都要倒斃在刀下。

耶和華說：“我要把我創造的人，從地上消滅；無論是人或牲畜，是爬行的動物或是天空的飛鳥，我都要消滅，因為我後悔造了他們。”

因此，主耶和華這樣說：看哪！我必把埃及地賜給巴比倫王尼布甲尼撒，他把埃及的財富帶走，搶其中的財為擄物，奪其中的貨為掠物，作他軍兵的報酬。我把埃及地賜給他，作辛勞的報酬，因為他們都是為我效力的。這是主耶和華的宣告。

以下是耶和華對耶利米先知所說的話，論到巴比倫王尼布甲尼撒要來攻打埃及地。“你們要在埃及傳揚，在密奪宣告，在挪弗和答比匿宣揚，說：‘要站好崗位，作好準備，因為刀劍要吞滅你周圍的人！’你的壯士為甚麼俯伏？他們站立不住（“你的壯士為甚麼俯伏？他們站立不住”或可參照《七十士譯本》譯作“為甚麼亞比士神逃跑？你的牛神站立不住”），是因耶和華把他們推倒了。他使眾人絆跌，倒在一起；他們說：‘起來！我們要回到我們本族，和我們出生之地那裡去，躲避欺壓者的刀劍。’他們在那裡喊叫：‘埃及王法老不過是喧嘩的聲音；他已失去機會。’”名叫萬軍之耶和華的王宣告說：“我指著我的永生起誓，必有一位要來，像群山中的他泊山，像海邊的迦密山一樣。住在埃及的人民哪！要為自己預備被擄時所需的器物；因為挪弗必成為荒場，必被燒毀，無人居住。埃及是一頭肥美的母牛犢，但北方的牛蟲已經來到牠身上（“牠身上”有古卷作“來到了”）。它中間的雇傭兵像棚裡的肥牛犢，他們一同轉身逃跑，沒有一個站立得住；因為他們遭災的日子、受懲罰的時候，已經臨到他們身上。它逃走的聲音像蛇行的響聲，因為敵人要成隊而來，像砍伐樹木的，拿著斧子前來攻擊它。他們要砍伐它的森林。這是耶和華的宣告；它的森林雖然茂密難以通過，但敵人比蝗蟲還多，無法數算。埃及的人民必蒙羞受辱，必交在北方的民族的手中。”萬軍之耶和華以色列的神說：“看哪！我必懲罰挪的亞捫神、法老和那些倚靠法老的人。我必把他們交在那些尋索他們性命的人的手裡，就是交在巴比倫王尼布甲尼撒和他的臣僕的手中。但以後，埃及必再有人居住，像從前一樣。”這是耶和華的宣告。

因為在那一夜我要走遍埃及地，把埃及地所有頭生的，無論是人或是牲畜，都要殺掉；我也要審判埃及的一切神祇，我是耶和華。

我在他們面前向你揮動刀劍的時候，他們必因你驚駭，他們的君王也必因你非常恐慌；在你傾覆的日子，他們各人都必為自己的性命時刻戰兢。“‘主耶和華這樣說：巴比倫王的刀必臨到你。我必藉著勇士的刀使你的眾民倒下，這些勇士都是列國中最強橫的人。他們必毀滅埃及所誇耀的；埃及的眾民都必消滅。我必從眾水的旁邊，除滅埃及所有的牲畜；人的腳必不再攪濁這些水，牲畜的蹄也不這樣作。