“‘“ Arabia, and all the princes of Kedar were the merchants of your hand; in lambs, rams, and goats. In these, they were your merchants.

阿拉伯人和基达的一切首领都作你的客商，用羊羔、公绵羊、公山羊与你交易。

阿拉伯和基达所有的领袖都作你的客商，用羔羊、公绵羊、公山羊与你交换。

阿拉伯和基达所有的领袖都作你的客商，用羔羊、公绵羊、公山羊与你交换。

阿拉伯人和基达的所有首领都来做你的客商，他们用羊羔、绵羊和山羊来跟你交易。

阿拉伯人和基达所有的领袖都作你通商的顾客；他们用羊羔、绵羊和山羊，来与你交易。

阿拉伯人和基達的一切首領都作你的客商，用羊羔、公綿羊、公山羊與你交易。

阿拉伯和基達所有的領袖都作你的客商，用羔羊、公綿羊、公山羊與你交換。

阿拉伯和基達所有的領袖都作你的客商，用羔羊、公綿羊、公山羊與你交換。

阿拉伯人和基達的所有首領都來做你的客商，他們用羊羔、綿羊和山羊來跟你交易。

阿拉伯人和基達所有的領袖都作你通商的顧客；他們用羊羔、綿羊和山羊，來與你交易。

亞拉伯人和基達所有的首領都作你手下的生意；他們帶羊羔、公綿羊、公山羊，來跟你交易。

亞拉伯及基達牧伯、與爾通商、以羔羊、牡綿羊、及山羊、與爾貿易、

亞喇伯、與基達人、赴爾市廛、牽羊羔、牡綿羊、牡山羊、售之於人、

亞拉伯人與諸基達牧伯、與爾通商、以羔羊、牡綿羊、牡山羊、與爾交易、

“‘ Arabia and all the princes of Kedar were your customers; they did business with you in lambs, rams and goats.

“‘ “Arabia and all the princes of Kedar bought goods from you. They traded you lambs, rams and goats for them.

Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs, rams, and goats; in these they did business with you.

The Arabians and the princes of Kedar sent merchants to trade lambs and rams and male goats in exchange for your goods.

Arabia and all the princes of Kedar were your business partners, trading with you in lambs, rams, and goats.

Arabia and all the princes of Kedar, they were your customers for lambs, rams, and goats; for these they were your customers.

Arabia and all the princes of Kedar were your regular merchants. They traded with you in lambs, rams, and goats.

Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.

Arabia and all the princes of Kedar were your business partners, trading with you in lambs, rams, and goats.

Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these[ were they] thy merchants.

Arabia and all the princes of Kedar were your trade partners; for lambs, rams, and goats they traded with you.

All the flocks of Kedar will be gathered together to you. The rams of Nebaioth will serve you. They will be accepted as offerings on my altar; and I will beautify my glorious house.

These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,

and all the kings of Arabia, all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,

Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents and silver for tribute. The Arabians also brought him flocks, seven thousand seven hundred rams, and seven thousand seven hundred male goats.

For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children.

For the Lord said to me,“ Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,

in addition to that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.

I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar’s tents, like Solomon’s curtains.

Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!”