但必有義人按判決姦婦的判例和判決流人血的判例來判罰她們；因為她們是姦婦；她們手中有殺人的血。』

必有义人，照审判淫妇和流人血的妇人之例，审判她们；因为她们是淫妇，手中有杀人的血。”

义人必按照审判淫妇和流人血之妇人的规条，审判她们；因为她们是淫妇，她们的手中有血。”

义人必按照审判淫妇和流人血之妇人的规条，审判她们；因为她们是淫妇，她们的手中有血。”

她们是双手沾满血腥的淫妇，必有义人按她们应得的报应审判她们。’

然而必有义人判她们受淫妇和流人血的妇人所受的刑罚，因为她们是淫妇，她们手中染血。

必有義人，照審判淫婦和流人血的婦人之例，審判她們；因為她們是淫婦，手中有殺人的血。」

義人必按照審判淫婦和流人血之婦人的規條，審判她們；因為她們是淫婦，她們的手中有血。」

義人必按照審判淫婦和流人血之婦人的規條，審判她們；因為她們是淫婦，她們的手中有血。」

她們是雙手沾滿血腥的淫婦，必有義人按她們應得的報應審判她們。』

然而必有義人判她們受淫婦和流人血的婦人所受的刑罰，因為她們是淫婦，她們手中染血。

義人必鞫之、如鞫淫婦、與流血之婦然、以彼誠為淫婦、其手染血也、

為義之人、必罰斯婦之罪、與淫行殺人者同科。

必有義人罰之、罰之如罰淫婦及殺人流血之婦、蓋彼原為淫婦、手有血跡、

But righteous judges will sentence them to the punishment of women who commit adultery and shed blood, because they are adulterous and blood is on their hands.

But judges who are right with God will sentence the sisters to be punished. They will be punished in the same way as women who commit adultery and murder. After all, they have committed adultery. And their hands are covered with the blood of the people they have murdered.”

But righteous men shall pass judgment on them with the sentence of adulteresses, and with the sentence of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands.”

But righteous people will judge these sister cities for what they really are— adulterers and murderers.

But righteous men will judge them the way adulteresses and those who shed blood are judged, for they are adulteresses and blood is on their hands.

But they, righteous people, will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood, because they are adulteresses and blood is on their hands.

But righteous men will judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women who shed blood, because they are adulteresses, and blood is on their hands.

And righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses, and with the judgment of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

But righteous men will judge them the way adulteresses and those who shed blood are judged, for they are adulteresses and blood is on their hands.

And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they[ are] adulteresses, and blood[ is] in their hands.

But upright men will punish them appropriately for their adultery and bloodshed, because they are adulteresses and blood is on their hands.

Righteous men will judge them with the judgment of adulteresses and with the judgment of women who shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

『一個人和另一個人的妻子犯了姦淫——和他鄰舍的妻子犯了姦淫——姦夫和淫婦都必須被處死。

因此我藉着神言人砍伐他們，我用我口中說的話殺戮他們，我的判罰如光發出。

我要將行姦淫和流人血的婦女應受的判罰來判罰你；我要將那使人流血應受的烈怒和妒憤加於你身上。我要將你交於你所愛的人手中，他們必翻倒你的圓頂花樓，拆毁你的高臺，剝下你的衣服，把你的華美寶器拿走，留下你赤身裸體。他們必帶一團隊人上來攻擊你，扔石頭把你砍死，用他們的刀劍將你割碎。他們必用火燒你的房屋，必在許多婦人眼前向你施判罰；我必使你止息行淫，也必使你不再把行淫資送給人。這樣、我就得以平息我向你發的烈怒，我的妒憤就得以離開你，我就可以平靜下來、不再惱怒。你既然不追念你幼年的日子，反而以這一切事激動我發怒，那麼你看、我這一方面、我也必將你所行的還報於你頭上：這是主永恆主發神諭說的。『你難道沒有行這罪大惡極的醜事，加上你一切可厭惡之像麼？

經學士和法利賽人帶着一個行淫時被捉着的婦人來；叫她站在當中，就對耶穌說：『先生，這婦人正受姦污時被捉着了。摩西在律法上囑咐我們把這樣的婦人用石頭打死。那麼你呢，你怎麼說呢？』他們說這話，是試探耶穌，要得把柄以控告他。耶穌卻彎下腰，用指頭畫字在地上。他們還繼續地詰問他，耶穌就直起腰來，對他們說：『你們中間無罪的先扔石頭打她。』

但是我的話、我的律例、就是我所吩咐我僕人眾神言人的、豈不是趕上而捉住了你們列祖，以致他們回轉來、說：萬軍之永恆主定意怎樣照我們的行徑和作為來辦我們，他已經照樣辦我們了』？

那麼人就要把那少女拉出到他父家門口，她本城的人要拿石頭打她，打到她死去，因為她在以色列中作了醜事，在她父家行了淫亂；這樣，你就把那壞事從你中間肅清了。『人若被發現和一個有了丈夫的婦人同寢，和那婦人同寢的那人、以及那婦人、他們二人都必須死；這樣，你就把那壞事從以色列中肅清了。『若有年少處女已經聘定給人，有人在城裏遇見了她，和她同寢，你們就要把他們二人拉出到城門口，拿石頭打，打到他們死去。打那少女呢、是因為她雖在城裏也不喊叫；打那男人呢、是因為他玷辱了他鄰舍的妻子；這樣，你就把那壞事從你中間肅清了。

因此永恆主萬軍之上帝這麼說：『他們既說了這話，你就看吧，我必使我的話在你口中作為火，而這人民作為柴，火便將他們燒滅掉。

永恆主又對我說：『人子啊，你要審問阿荷拉與阿荷利巴麼？你要向她們說出她們所行可厭惡的事。因為她們行了姦淫，手中有殺人的血；她們跟她們的偶像行了姦淫，使她們給我所生的兒女經過火燒獻給偶像做食物。此外他們還有向我所行的：就是他們同一日玷污了我的聖所，又瀆犯了我的安息日。她們宰殺了兒女、獻給她們的偶像，就在這同一日、他們又進了我的聖所，將聖所褻瀆了。你看，他們這樣行，又是在我殿中行的。

做祭司的人的女兒若污辱自己、去做妓女，那就是污辱了她的父親；她必須被火燒。