她却更加淫乱，怀念自己年轻时在埃及为娼的日子，

她还加增她的淫行，追念她幼年在埃及地行邪淫的日子，

她仍继续增添淫行，追念她年轻时在埃及地行淫的日子，

她仍继续增添淫行，追念她年轻时在埃及地行淫的日子，

她还加倍行淫，怀念她幼年在埃及地行淫的日子。

她還加增她的淫行，追念她幼年在埃及地行邪淫的日子，

她仍繼續增添淫行，追念她年輕時在埃及地行淫的日子，

她仍繼續增添淫行，追念她年輕時在埃及地行淫的日子，

她卻更加淫亂，懷念自己年輕時在埃及為娼的日子，

她還加倍行淫，懷念她幼年在埃及地行淫的日子。

然而她還增加她的邪淫，懷念着她幼年的日子，那時她在埃及地躭於邪淫，

惟彼增其淫行、憶其少年、在埃及行淫、

亞何利巴更增淫行、當其盛年、在埃及穢德彰聞、至於今日、惡念依然陡起、

更增其淫、追憶其幼年在伊及行淫之日、

Yet she became more and more promiscuous as she recalled the days of her youth, when she was a prostitute in Egypt.

But Oholibah offered her body to her lovers again and again. She remembered the days when she was a young prostitute in Egypt.

Yet she increased her whoring, remembering the days of her youth, when she played the whore in the land of Egypt

Yet she turned to even greater prostitution, remembering her youth when she was a prostitute in Egypt.

Yet she multiplied her acts of promiscuity, remembering the days of her youth when she acted like a prostitute in the land of Egypt

Yet she multiplied her obscene practices, remembering the days of her youth, when she prostituted herself in the land of Egypt.

“ Yet she multiplied her harlotry In calling to remembrance the days of her youth, When she had played the harlot in the land of Egypt.

Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Yet she multiplied her acts of promiscuity, remembering the days of her youth when she acted like a prostitute in the land of Egypt

Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Yet she increased her prostitution, remembering the days of her youth when she engaged in prostitution in the land of Egypt.

Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.

她们在埃及做娼妓，年轻时就淫乱，任人抚摸她们的胸，玩弄她们的乳。

你在街头巷尾建高高的神庙，糟蹋自己的美貌。你向每一个过路的人投怀送抱，纵情淫乱，

你做这一切可憎、淫乱的事，忘记了你幼年赤身露体，在血泊中挣扎的日子。

渴望重温早年的淫行，任埃及人摸胸弄乳。

撒玛利亚的罪还不及你的一半，你做的事比她们做的更可憎，以致与你相比，你的姊妹倒显得公义了。

她还变本加厉地放荡淫乱，看见墙上用朱砂画着迦勒底人的像，

“以色列人啊，你们去伯特利犯罪吧，去吉甲增添罪恶吧！要每天早晨献上祭物，每三天奉上你们的十分之一。

我告诉他们要除掉他们祭拜的可憎之物，不可让埃及的偶像玷污自己，因为我是他们的上帝耶和华。

她没有放弃在埃及的淫荡行为，她年轻的时候就任人玩弄、发泄情欲。

于是又跟那商贾之地的迦勒底人行淫，但仍不满足。