我也任他們遵行不美的律例，謹守不能使人活着的惡規。

我也任他们遵行不美的律例，谨守不能使人活着的恶规。

我也任他们遵行那无益的律例，随从那不能使人存活的规条。

我也任他们遵行那无益的律例，随从那不能使人存活的规条。

所以，我任由他们效法无用的律例，遵守无法使人活着的规条，

因此，我也把不好的律例和不能借以存活的典章赐给他们；

我也任他們遵行那無益的律例，隨從那不能使人存活的規條。

我也任他們遵行那無益的律例，隨從那不能使人存活的規條。

所以，我任由他們效法無用的律例，遵守無法使人活著的規條，

因此，我也把不好的律例和不能藉以存活的典章賜給他們；

因此我也索性給他們不好的律例，給他們不能使人活着的典章；

故我聽其從不善之典章、不能保生之律例、

彼從不善之例、失保生之法、我聽其然、

緣此、我聽其從不善之律例、守不能用以保生之法度、

So I gave them other statutes that were not good and laws through which they could not live;

So I let them follow other rules. Those other rules were not good. I let them have laws they could not live by.

Moreover, I gave them statutes that were not good and rules by which they could not have life,

I gave them over to worthless decrees and regulations that would not lead to life.

I also gave them statutes that were not good and ordinances they could not live by.

I also gave them statutes that were not good, and ordinances by which they could not live;

“ Therefore I also gave them up to statutes that were not good, and judgments by which they could not live;

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances wherein they should not live;

I also gave them statutes that were not good and ordinances they could not live by.

Wherefore I gave them also statutes[ that were] not good, and judgments whereby they should not live;

I also gave them decrees which were not good and regulations by which they could not live.

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live.

我便任憑他們心裏剛硬，隨自己的計謀而行。

「以色列家啊，至於你們，主耶和華如此說：從此以後若不聽從我，就任憑你們去事奉偶像，只是不可再因你們的供物和偶像褻瀆我的聖名。

我也必揀選迷惑他們的事，使他們所懼怕的臨到他們；因為我呼喚，無人答應；我說話，他們不聽從；反倒行我眼中看為惡的，揀選我所不喜悅的。

這不法的人來，是照撒但的運動，行各樣的異能、神蹟，和一切虛假的奇事，並且在那沉淪的人身上行各樣出於不義的詭詐；因他們不領受愛真理的心，使他們得救。故此，神就給他們一個生發錯誤的心，叫他們信從虛謊，

「耶和華必將你和你所立的王領到你和你列祖素不認識的國去；在那裏你必事奉木頭石頭的神。

因為，他們雖然知道神，卻不當作神榮耀他，也不感謝他。他們的思念變為虛妄，無知的心就昏暗了。自稱為聰明，反成了愚拙，將不能朽壞之神的榮耀變為偶像，彷彿必朽壞的人和飛禽、走獸、昆蟲的樣式。所以，神任憑他們逞着心裏的情慾行污穢的事，以致彼此玷辱自己的身體。他們將神的真實變為虛謊，去敬拜事奉受造之物，不敬奉那造物的主－主乃是可稱頌的，直到永遠。阿們！因此，神任憑他們放縱可羞恥的情慾。他們的女人把順性的用處變為逆性的用處；男人也是如此，棄了女人順性的用處，慾火攻心，彼此貪戀，男和男行可羞恥的事，就在自己身上受這妄為當得的報應。他們既然故意不認識神，神就任憑他們存邪僻的心，行那些不合理的事；

先知若被迷惑說一句預言，是我－耶和華任那先知受迷惑，我也必向他伸手，將他從我民以色列中除滅。他們必擔當自己的罪孽。先知的罪孽和求問之人的罪孽都是一樣，好使以色列家不再走迷離開我，不再因各樣的罪過玷污自己，只要作我的子民，我作他們的神。這是主耶和華說的。」

因他們將一切頭生的經火，我就任憑他們在這供獻的事上玷污自己，好叫他們淒涼，使他們知道我是耶和華。

耶和華必使你們分散在萬民中；在他所領你們到的萬國裏，你們剩下的人數稀少。在那裏，你們必事奉人手所造的神，就是用木石造成、不能看、不能聽、不能吃、不能聞的神。