你在各个街头建造高台，使你的美貌变为可憎；又向所有过路的人招手，多行淫乱。

你在一切市口上建造高台，使你的美貌变为可憎的，又与一切过路的多行淫乱。

你在各个街头建造高台，使你的美貌变为可憎；又向所有过路的人招手，多行淫乱。

你在街头巷尾建高高的神庙，糟蹋自己的美貌。你向每一个过路的人投怀送抱，纵情淫乱，

你在各路口建造高坛，使你的美丽变为可憎的，又向每一个过路的人张开两腿，多行淫乱。

你在一切市口上建造高臺，使你的美貌變為可憎的，又與一切過路的多行淫亂。

你在各個街頭建造高臺，使你的美貌變為可憎；又向所有過路的人招手，多行淫亂。

你在各個街頭建造高臺，使你的美貌變為可憎；又向所有過路的人招手，多行淫亂。

你在街頭巷尾建高高的神廟，糟蹋自己的美貌。你向每一個過路的人投懷送抱，縱情淫亂，

你在各路口建造高壇，使你的美麗變為可憎的，又向每一個過路的人張開兩腿，多行淫亂。

你在各路頭建造你的高臺，使你的美麗變為可厭惡，你又向一切過路人展開雙腿增多你的淫亂。

爾在各街建爾高臺、俾爾豔麗為可惡、接彼行人、益爾淫亂、

爾於市廛、遍築高臺、招彼途人、與己行淫、爾雖殊色、人厭而棄之矣。

在各路頭路頭或作市口下同建爾高臺、玷辱爾美、招諸經過之人、與其行淫、多淫如此、

At every street corner you built your lofty shrines and degraded your beauty, spreading your legs with increasing promiscuity to anyone who passed by.

They set them up at every street corner. Jerusalem, you misused your beauty. You offered your body to anyone who passed by. You did it again and again.

At the head of every street you built your lofty place and made your beauty an abomination, offering yourself to any passerby and multiplying your whoring.

On every street corner you defiled your beauty, offering your body to every passerby in an endless stream of prostitution.

You built your elevated place at the head of every street and turned your beauty into a detestable thing. You spread your legs to everyone who passed by and increased your prostitution.

You built yourself a high place at the beginning of every street and made your beauty abominable, and you spread your legs to every passer by and multiplied your obscene practice.

You built your high places at the head of every road, and made your beauty to be abhorred. You offered yourself to everyone who passed by, and multiplied your acts of harlotry.

Thou hast built thy lofty place at the head of every way, and hast made thy beauty an abomination, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredom.

You built your elevated place at the head of every street and turned your beauty into a detestable thing. You spread your legs to everyone who passed by and increased your prostitution.

Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.

At the head of every street you erected your pavilion and you disgraced your beauty when you spread your legs to every passerby and multiplied your promiscuity.

You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.

在各个街头建造土墩，在各广场上筑高台；但你藐视行淫的赏金，又不像妓女。

你举目向光秃的高地观看，何处没有你的淫行呢？你坐在道路旁等候，好像阿拉伯人在旷野埋伏，你的淫行和邪恶使全地污秽了。

他们的脸色证明自己不正，他们述说自己像所多玛一样的罪恶，毫不隐瞒。他们有祸了！因为作恶自害。

拿着七个碗的七位天使中，有一位前来对我说：“来，我要让你看那坐在众水之上的大淫妇所要受的惩罚；地上的君王都曾与她行淫，住在地上的人也喝醉了她淫乱的酒。”我在圣灵感动下，被天使带到旷野去，我看见一个女人骑在朱红色的兽上；那只兽有七个头十个角，遍体有亵渎的名号。那女人穿着紫色和朱红色的衣服，用金子、宝石、珍珠作妆饰，手拿着金杯，杯中盛满了可憎之物和她淫乱的污秽。在她额上写着奥秘的名字，说：“大巴比伦，世上的淫妇和一切可憎之物的母。”

她玛见示拉已经长大，却还没有娶她为妻，就脱去她寡妇的衣裳，用面纱蒙着，盖住自己，坐在往亭拿的路上，伊拿印城门口。

你怎能说：‘我没有玷污，没有随从巴力’？看看你在谷中所做的，思想你自己的所作所为；你是快行的独峰驼，狂奔乱闯。你是野驴，习惯旷野，欲心发动时就呼吸急促，发情时谁能使它转回呢？凡寻找它的必不费力，在它的季节必能寻见它。

你曾看见的那十个角就是十个王；他们还没有得到国度，但他们要和那只兽同得权柄作王一个时辰。他们同心把自己的能力权柄交给那只兽。

你所看见的那十个角与兽必恨这淫妇，他们要使她孤独赤身，又要吃她的肉，用火将她烧尽。

因此，我把她交在她所爱的人手中，就是她所恋慕的亚述人手中。他们暴露她的下体，掳掠她的儿女，用刀杀了她；他们向她施行审判，使她在妇女中留下臭名。

主耶和华如此说：“你必喝你姊姊的杯，那杯又深又广，盛得很多，使你遭受嗤笑讥刺。

他们行可憎之事，应当羞愧；然而他们却一点也不觉得羞愧，也不知羞耻。因此，他们必与仆倒的人一同仆倒，我惩罚他们的时候，他们必跌倒。”这是耶和华说的。

他问那地方的人说：“伊拿印路旁的神庙娼妓在哪里？”他们说：“这里没有神庙娼妓。”

“只是你仗着自己美貌，又凭着你的名声行淫。你向路人纵情淫乱，你的美貌就属于他的了。

她坐在自己家门口，在城中高处的座位上，呼唤过路的，向那些在路上直走的人说：