And it is come to pass after all thy wickedness( woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah),

“你行这一切恶事之后，（主耶和华说：你有祸了！有祸了！）

“你有祸了！你有祸了！这是主耶和华说的。你做这一切恶事之后，

“你有祸了！你有祸了！这是主耶和华说的。你做这一切恶事之后，

“‘主耶和华说，你有祸了！你有祸了！你不但做了这些恶事，

“‘你有祸了，有祸了！这是主耶和华的宣告。你行了这一切恶事以后，

「你行這一切惡事之後（主耶和華說：你有禍了！有禍了！）

「你有禍了！你有禍了！這是主耶和華說的。你做這一切惡事之後，

「你有禍了！你有禍了！這是主耶和華說的。你做這一切惡事之後，

「『主耶和華說，你有禍了！你有禍了！你不但做了這些惡事，

“‘你有禍了，有禍了！這是主耶和華的宣告。你行了這一切惡事以後，

『你行了這一切惡事之後，（主永恆主發神諭說：你有禍啊！你有禍啊！）

主耶和華曰、禍哉爾也、爾行諸惡之後、

主耶和華又曰、爾之禍災、重於山嶽、行惡若此、猶不知警、

主天主曰、禍哉爾也、禍哉爾也、爾行此諸惡事之後、又為己建青樓、在諸街衢建高臺、以為妓室、

“‘ Woe! Woe to you, declares the Sovereign Lord. In addition to all your other wickedness,

“‘ “How terrible it will be for you!” announces the Lord and King.“ How terrible for you! You continued to sin against me.

“ And after all your wickedness( woe, woe to you! declares the Lord God),

“ What sorrow awaits you, says the Sovereign Lord. In addition to all your other wickedness,

“‘ Then after all your evil— Woe, woe to you!— the declaration of the Lord GOD—

“ Then it came about after all your wickedness(‘ Woe, woe to you!’ declares the Lord God),

“ Then it was so, after all your wickedness—‘ Woe, woe to you!’ says the Lord GOD—

“ Then after all your evil— Woe, woe to you!”— the declaration of the Lord God—

And it came to pass after all thy wickedness,( woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)

“‘ After all of your evil–“ Woe! Woe to you!” declares the sovereign LORD–

“‘“ It has happened after all your wickedness. Woe, woe to you!” says the Lord Yahweh,

Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Therefore rejoice, O heavens, and ye that dwell in them. Woe for the earth and for the sea: because the devil is gone down unto you, having great wrath, knowing that he hath but a short time.

Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city!

And I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, for them that dwell on the earth, by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, who are yet to sound.

But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye shut the kingdom of heaven against men: for ye enter not in yourselves, neither suffer ye them that are entering in to enter.

Wherefore thus saith the Lord Jehovah: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece; No lot is fallen upon it.

Thus saith the Lord Jehovah, Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!

and say, Thus saith the Lord Jehovah: Woe to the women that sew pillows upon all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?

I have seen thine abominations, even thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, on the hills in the field. Woe unto thee, O Jerusalem! thou wilt not be made clean; how long shall it yet be?

And he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.