色若黃玉、四輪之式維一、其狀其法、則二輪交互。

轮的形状和颜色好像水苍玉。四轮都是一个样式，形状和作法好像轮中套轮。

轮子的形状结构好像耀眼的水苍玉。四轮都是一个样式，形状结构好像轮中套轮。

轮子的形状结构好像耀眼的水苍玉。四轮都是一个样式，形状结构好像轮中套轮。

四个轮子的形状和结构都一样，好像轮套轮，如同闪耀的绿宝石。

四个轮子的样子与构造都是一个形状，它们好像闪耀的水苍玉，又好像轮子套着轮子。

輪的形狀和顏色好像水蒼玉。四輪都是一個樣式，形狀和作法好像輪中套輪。

輪子的形狀結構好像耀眼的水蒼玉。四輪都是一個樣式，形狀結構好像輪中套輪。

輪子的形狀結構好像耀眼的水蒼玉。四輪都是一個樣式，形狀結構好像輪中套輪。

四個輪子的形狀和結構都一樣，好像輪套輪，如同閃耀的綠寶石。

四個輪子的樣子與構造都是一個形狀，它們好像閃耀的水蒼玉，又好像輪子套著輪子。

輪子的形狀和作法像黃璧璽那麼閃耀；它們四個都是一個樣式；其形狀和作法好像輪中套輪。

輪形及製、色若碧玉、其式維一、其形及製、彷彿輪中有輪、

輪色與狀若黃玉、四輪之式維一、其狀其法、若輪中有輪、

This was the appearance and structure of the wheels: They sparkled like topaz, and all four looked alike. Each appeared to be made like a wheel intersecting a wheel.

Here’s how the wheels looked and worked. They gleamed like topaz. All four of them looked alike. Each one seemed to be made like a wheel inside another wheel at right angles.

As for the appearance of the wheels and their construction: their appearance was like the gleaming of beryl. And the four had the same likeness, their appearance and construction being as it were a wheel within a wheel.

The wheels sparkled as if made of beryl. All four wheels looked alike and were made the same; each wheel had a second wheel turning crosswise within it.

The appearance of the wheels and their craftsmanship was like the gleam of beryl, and all four had the same likeness. Their appearance and craftsmanship was like a wheel within a wheel.

The appearance of the wheels and their workmanship was like sparkling topaz, and all four of them had the same form, their appearance and workmanship being as if one wheel were within another.

The appearance of the wheels and their workings was like the color of beryl, and all four had the same likeness. The appearance of their workings was, as it were, a wheel in the middle of a wheel.

The appearance of the wheels and their work was like unto a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.

The appearance of the wheels and their craftsmanship was like the gleam of beryl, and all four had the same form. Their appearance and craftsmanship was like a wheel within a wheel.

The appearance of the wheels and their work[ was] like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work[ was] as it were a wheel in the middle of a wheel.

The appearance of the wheels and their construction was like gleaming jasper, and all four wheels looked alike. Their structure was like a wheel within a wheel.

The appearance of the wheels and their work was like a beryl. The four of them had one likeness. Their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.

身若黃玉、容若閃電、目若明燈、手足若磨礱之銅、聲若群眾諠譁、

我亦觀𠼻𡀔［口氷］側有四輪、各有一輪、色若黃玉、四輪之式相同、二輪交互、行時四面皆可、隨其所往、毋需返轅、所向往則輒至、不偏左右。

上帝所行、大不可測、異不可數。

爾之公義、如高山、爾之法度、如深淵兮、爾祐人民、恩及禽獸兮、

我之上帝耶和華兮、爾之異跡、佑我甚眾、述之惟艱、言之不可勝數兮。

黃玉、璧玉、碧玉、為一行、鑄金為方、嵌玉其中。

亦藉教會、示在天有權力者、知上帝無窮智慧、

奧哉、上帝何智慧之大乎、其法不可測、其蹤不可追、