“ So you are to speak to him and put the words in his mouth. And as for me, I will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you both what you must do.

你要将当说的话传给他；我也要赐你和他口才，又要指教你们所当行的事。

你要跟他说话，把话放在他的口里，我要赐你口才，也要赐他口才，又要教你们做当做的事。

你要跟他说话，把话放在他的口里，我要赐你口才，也要赐他口才，又要教你们做当做的事。

你要把该说的话传给他，我会赐你们口才，教你们如何行事。

你要对他说话，把你要说的话放在他的口里；我必与你的口同在，也与他的口同在；我必指教你们当行的事。

你要將當說的話傳給他；我也要賜你和他口才，又要指教你們所當行的事。

你要跟他說話，把話放在他的口裏，我要賜你口才，也要賜他口才，又要教你們做當做的事。

你要跟他說話，把話放在他的口裏，我要賜你口才，也要賜他口才，又要教你們做當做的事。

你要把該說的話傳給他，我會賜你們口才，教你們如何行事。

你要對他說話，把你要說的話放在他的口裡；我必與你的口同在，也與他的口同在；我必指教你們當行的事。

你要對他說話，將話語傳給他：我一定賜給你口才，也賜給他口才，指教你所應當行的事。

爾與之言、以詞授之、我必助爾與彼之口、示爾以所當行、

汝必告以所當言、我將助汝二人說辭、所必行者、吾以示爾曹。

爾與之言、以所當言授之、我以口才賜爾、亦必賜彼、並以所當行者示爾、

You shall speak to him and put words in his mouth; I will help both of you speak and will teach you what to do.

Speak to him. Tell him what to say. I will help both of you speak. I will teach you what to do.

You shall speak to him and put the words in his mouth, and I will be with your mouth and with his mouth and will teach you both what to do.

Talk to him, and put the words in his mouth. I will be with both of you as you speak, and I will instruct you both in what to do.

You will speak with him and tell him what to say. I will help both you and him to speak and will teach you both what to do.

So you are to speak to him and put the words in his mouth; and I Myself will be with your mouth and his mouth, and I will instruct you in what you are to do.

Now you shall speak to him and put the words in his mouth. And I will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you what you shall do.

And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

You will speak with him and tell him what to say. I will help both you and him to speak and will teach you both what to do.

And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

I commission you as my spokesman; I cover you with the palm of my hand, to establish the sky and to found the earth, to say to Zion,‘ You are my people.’”

Balaam replied,“ Must I not be careful to speak what the LORD has put in my mouth?”

Then the LORD met Balaam and put a message in his mouth and said,“ Return to Balak, and speak what I tell you.”

Then the LORD put a message in Balaam’s mouth and said,“ Return to Balak, and speak what I tell you.”

I will raise up a prophet like you for them from among their fellow Israelites. I will put my words in his mouth and he will speak to them whatever I command.

Balaam said to Balak,“ Look, I have come to you. Now, am I able to speak just anything? I must speak only the word that God puts in my mouth.”

Go to the king and speak to him in the following fashion.” Then Joab told her what to say.

For I will give you the words along with the wisdom that none of your adversaries will be able to withstand or contradict.

So the LORD said to Moses,“ See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.You are to speak everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh that he must release the Israelites from his land.

“ As for me, this is my promise to them,” says the LORD.“ My spirit, who is upon you, and my words, which I have placed in your mouth, will not depart from your mouth or from the mouths of your children and descendants from this time forward,” says the LORD.

Then the LORD reached out his hand and touched my mouth and said to me,“ I will most assuredly give you the words you are to speak for me.

teaching them to obey everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”

But as for you, remain here with me so I can declare to you all the commandments, statutes, and ordinances that you are to teach them, so that they can carry them out in the land I am about to give them.”

Now I want to make clear for you, brothers and sisters, the gospel that I preached to you, that you received and on which you stand,

So now go, and I will be with your mouth and will teach you what you must say.”

For I received from the Lord what I also passed on to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread,